CE PIÈGE in English translation

• this trap

Examples of using Ce piège in French and their translations into English

Avec ce piège permettra d'éliminer les aleurodes(Trialeurodes,
With this trap there are elimination the white flies(Bemesia,

Ce piège est destiné au séchage des jambons,
This trap is suitable for his utilization in dries of hams,

Ce piège est utilisé pour le contrôle
This trap is in use for the control

Beaucoup sont tombés dans ce piège, mais nous allons rester rationnels
Many people have fallen into this trap of thought, but we will stay rational

Il est important que ce piège fonctionne presque sans bruit:
It is important that this trap works almost noiselessly:

Ces insectes par avoir quelques jours de l'accouplement, avec ce piège le processus naturel de reproduction est coupée,
These insects when having few days of mating, with this trap the natural process of reproduction is eliminates,

Gueule du dragon: correction d'un problème qui faisait disparaître prématurément les effets de ce piège, créant temporairement un anneau invisible et infranchissable.
Dragon's Maw: Fixed an issue that caused the effects of this trap to fade early, leaving an invisible, impassable ring for a short time.

Ce piège est notre seul moyen d'obliger Kolovos à nous dire où Diakos se trouve.
This sting is the only way we're gonna get Kolovos to tell us where Diakos is.

Commandant Ivanova, puisque vous avez imaginé ce piège, vous rentrez au bercail pendant que nous escortons ces messieurs à la colonie pénale en territoire drazi.
Commander Ivanova, since this mousetrap was your idea, you get to go home… while we escort these gentlemen to the penal colony in the Drazi Freehold.

Pour éviter de tomber dans ce piège, la communauté internationale doit accorder un rang de priorité plus élevé à l'élimination de la pauvreté dans les pays en développement.
To avoid falling into that trap, the international community must give greater priority to eradicating poverty in developing countries.

J'ai déjà moi-même posé ce piège, pour dissuader des ennemis de suivre l'équipe de reconnaissance de ma chère sœur.
I set that trap myself, to dissuade enemies from following my dear sister's reconnaissance squad.

Nous ne devons pas tomber dans ce piège, nous ne devons pas jouer ce rôle.
We must not fall into that trap, we must not play that role.

Ce piège est une nouvelle couche imperméable formant le plus souvent une espèce« d'accent circonflexe» au-dessus de la roche poreuse dans laquelle le pétrole circule.
Such a trap is another watertight layer that generally forms some kind of"circumflex accent" above the porous layer when the oil circulates.

Ils se sont donnés beaucoup de mal pour mettre en place ce piège a la morgue.
They went to a lot of trouble to set up that trap at the morgue.

Et vous voulez que je vous dise ce que je sais sur ce piège?
And I suppose you want me to tell you everything I know about this booby trap?

l'autre nous a attiré dans ce piège.
the other dragged us into this trap in the first place.

ne tombe pas dans ce piège.
do not fall into that trap.

Vous ne pensiez tout de même pas qu'un chasseur de léopard pourrait tomber dans ce piège.
But surely you don't think that anyone who has hunted leopards… would follow you into that ambush?

C'est précisément pour contourner ce piège de la femme-prétexte celle qui est là pour garantir que, non,
It is precisely to avoid this trap of the token woman the one who is there to prove that no,

Ce piège a 5 fois moins d'avis
This trap has three times fewer reviews than the previous one,