CE POURRAIT in English translation

• it could
• it might
• it would
• it may
• it can
• perhaps it

Examples of using Ce pourrait in French and their translations into English

Ce pourrait être votre enfant à vous.
That could have been any one of your children.

Je pense que ce pourrait être le chef de l'opposition,- Laugesen.
It looks like it could be the Opposition leader, Laugesen.

Ce pourrait être la définition du silver habitat.
That might be the definition of senior housing.

Ce pourrait bien avoir été en raison de la saison.
That may well have been due to the season.

Ce pourrait être pire.
After all, it could be worse.

Je pourrais. Mais ce pourrait être sur ton cadavre.
I could get past you, although it might have to be over your dead body.

Ce pourrait être la fin.
That could be the end.

Ce pourrait être agréable.
That might be pleasant.

Comment ça ce pourrait!
Could…- How is it possible?

Ce pourrait être vrai, mais malgré tout.
That may well be true, but nonetheless.

Ce pourrait être pour une question de dette de jeux, Milord.
May have been for a gambling debt, My Lord.

Ce pourrait être?
May have been?

Ce pourrait être l'affaire dont parlait Sid?
Could that be the deal Sid was talking about?

S'il l'aime, ce pourrait être la réponse à tous nos problèmes.
If he likes it, that might be the answer to all our troubles.

Ce pourrait être une mariée.
She could be a bride.

Ce pourrait être votre nom?
Could that be your name?

Ce pourrait être des entrepôts atomiques.
They could be atomic vault constructions.

Ce pourrait être l'autre femme.
She could be our other woman.

Comment diable ce pourrait-il être pire?
How the hell can it get any worse?

Ce pourrait être un scandale pour l'armée américaine.
This can be a black eye for the whole United States Army.