CECI ARRIVE in English translation

• this happens
• this occurs
• this happen
• this comes

Examples of using Ceci arrive in French and their translations into English

Ceci arrive par exemple quand certains fichiers sont trop endommager car des réécritures ont été faites par dessus entre temps.
This happens for example when certain files are too damaged for rewrites were made over in the meantime.

Si ceci arrive, réinitialisez simplement le produit
If this occurs, simply reset the product

Vous demandiez comment un Juif acceptait que ceci arrive à d'autres Juifs.
You asked how I, as a Jew, could let this happen to other Jews.

Dites-vous maintenant que quand ceci arrive, c'est le signe que vous grandissez et avancez.
Tell yourself right now that when this happens, it's a good sign you are growing and moving forward.

Si ceci arrive, la compagnie téléphonique fournira le préavis pour que vous fassiez les modifi cations nécessaires pour maintenir le service ininterrompu.
If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary modifi cations to maintain uninterrupted service.

Quand ceci arrive, ceux qui étaient condamnés à la perdition retournent,
When this happens, those who are condemned to perdition,

Lorsque ceci arrive, nous vous tiendrons au courant rapidement et nous vous donnerons des outils pour vérifier les entrepreneurs que vous pourriez rencontrer.
If this happens, we will let you know as soon as possible while also offering tools for you to check on contractors you may come across.

Non, ceci arrive avec d'étranges fruits exotiques,
No, this happens with bizarre exotic fruits,

Lorsque ceci arrive, vos choix sont simple- restaurer,
When this happens, your choices are simple- restore,

Ceci arrive dans les Familles, les Congrégations,
This happens in families, Congregations,

Nous avons été chanceux que ceci arrive au réacteur de recherche
We were fortunate that this occurred at a research reactor

Avant que ceci arrive, il y aura une espèce de fausse paix dans le monde.
Before this comes to pass, there will be a kind of false peace in the world.

Je ne veux pas que ceci arrive au moment Où tu commence a tout me reprocher.
I don't want this to get to a place where you start to blaming me for everything.

Ceci arrive maintenant, à l'extérieur de cet immeuble,
This is happening now, right now,

Ceci arrive quand vous lancez involontairement plusieurs instances de XDarwin en même temps,
This can happen when you accidentally run several instances of X11 at once,

Et honnêtement, pour que ceci arrive, on va devoir frotter ta fourrure un peu plus.
And I honestly think for this to happen, we're gonna have to rub your fur a little bit.

Avant toi, avant que tout ceci arrive, as-tu déjà entendu parler de l'échec de N.I.C.O.?
Before you, before any of this happen, did you ever hear any discussion that nico was failing?

Et ceci arrive tout justement quand notre enfant vient d'avoir son premier fils;
And it happens now, when our son has just had his first son;

Tout ceci arrive alors que l'Europe poursuit des politiques de réduction budgétaire procycliques.
Social developments in the European Union 2010 27 All this is happening while Europe pursues pro-cyclical budget cutting policies.

pourquoi tous ceci arrive maintenant.
why all of this is happening now.