CELA PROTÈGE in English translation

• this protects
• this prevents

Examples of using Cela protège in French and their translations into English

Cela protège les parties métalliques exposées qui pourraient être sous tension en cas de défaillance de l'isolation de base.
Earthing protects exposed metal parts that could become live in the event of basic insulation failure.

Cela protège votre affûteur contre une surchauffe s'il reste en marche accidentellement pendant de longues périodes ou si l'appareil n'est pas utilisé correctement.
It protects your sharpener from overheating if left on accidentally for a long period of time or if the machine is not used properly.

Cela protège l'audition de pointes brusques de signal
This will protect your hearing from signal peaks suddenly occurring

Cela protège les muqueuses et c'est pour cela
It protects the mucous membrane,

les photos de famille des 10 dernières années et cela protège la sphère privée de votre famille.
prevent you from losing important documents or family photos and protect the privacy of your family.

Placer les graines dans le bac à légumes au fond du réfrigérateur est souvent considéré comme étant le mieux, car c'est souvent le lieu le plus froid du réfrigérateur et cela protège les graines de toute lumière à l'intérieur du frigo.
Placing them in the salad draw at the bottom of a fridge is often considered the best place as it is often the coldest area of the fridge and protects the seeds from any lights inside the fridge.

Assurer une orientation avant le départ L'orientation qui précède le départ dans le pays d'origine est particulièrement efficace pour susciter chez les candidats migrants une prise de conscience de leurs droits dans la mesure où cela les protège contre l'exploitation.
Provide pre-departure orientation Pre-departure orientation in the home country is particularly effective in raising migrants' awareness of their rights, thus, providing them with a safeguard against exploitation.

ils ont quoi qu'il en soit intérêt à le faire, car cela protège leur plateforme contre toutes formes d'activités malveillantes.
have an interest in doing so regardless since it safeguards their platform from malicious activities.

Ça protège la source d'être identifié… même par moi.
This protects the source from being identified… even by me.

Cela protégera l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
This will protect the unit while not in use.

Cela protégera vos cheveux de la chaleur dangereuse.
This will protect your hair from dangerous heat.

Ça les protège un peu de la chaleur.
They offer some protection from the heat.

Ça protège des rhumes.
It wards off colds.

Ça protège le pigeon, et il garde son jus.
It keeps the pigeon safe and juicy.

Ça la protège le temps nécessaire.
Protecting her the time I need.

Cela protégeait les entrepreneurs face aux clients établis.
Protected contractors in relation to established customers.

Ça protège plus que n'importe quelle balle.
More protection than a bullet ever gave.

Cela protégera la ville, la rendant impossible à trouver.
It will shield the town, making it impossible for anyone to find.

Ça protège de la chaleur.
Protects me from the heat.

Ça protège ses reins depuis des années.
Those drugs have been protecting his kidneys for years.