CERTAINES CHARGES in English translation

• certain expenses
• certain charges
• certain loads
• certain expenditures

Examples of using Certaines charges in French and their translations into English

du caractère saisonnier de certaines charges, les charges autres que les commissions de Mackenzie sont généralement plus élevées pour le premier trimestre de l'exercice que pour les autres trimestres.
and the seasonality of certain expenses, Mackenzie's non-commission expenses are generally higher in the first quarter of the year as compared to the other quarters.

Les gains d'efficience réalisés permettront d'atténuer une partie de l'effet de l'indexation de certaines charges, dont les salaires et les redevances hydrauliques,
Efficiency gains will offset part of the effect of the indexation of certain expenses, including salaries

Pendant le démarrage, certaines charges nécessitent surtension considérablement plus élevé pour une courte durée(d'une durée de quelques dizaines de millisec.
During start up, certain loads require considerably higher surge of power for short duration(lasting from tens of millisecs to few seconds)

Corporate inclut certains éléments de produits et de charges non attribuables à des divisions spécifiques tels que certaines charges en rapport avec des obligations environnementales,
expense which are not attributable to specific segments such as certain expenses related to environmental liabilities, charitable activities,

Corporate inclut certains éléments de produits et de charges non attribuables à des divisions spécifiques tels que certaines charges en rapport avec des obligations environnementales,
expense which are not attributable to specific Divisions such as certain expenses related to environmental liabilities, charitable activities,

l'administration fiscale a remis en cause la déductibilité de certaines charges comptabilisées sur l'exercice 2003
the French tax authorities challenged the deductibility of certain expenses accounted for in 2003

Si l'immunité ratione personae est associée à certaines charges publiques en raison de la nécessité des fonctions qui leur correspondent pour le maintien des relations internationales
If immunity ratione personae attached to certain offices because of the necessity of their functions to the maintenance of international relations and international order,

planifier que certaines charges soient connectées
planning for certain loads to be connected

base du fait générateur appliquée les années précédentes, en vertu de laquelle certaines charges sont comptabilisées à la signature du bon de commande;
rather than on modified accrual basis where some expenses have been recognized upon signature of the purchase order in prior years;

la Cour n'a pas déjà statué sur ce point, soit en retirant certaines charges jugées insuffisamment sérieuses,
if the Court has not already ruled on this issue or by withdrawing certain charges deemed not sufficiently serious

Dans l'hypothèse où la Chambre préliminaire est prête à confirmer certaines charges mais ajourne l'audience sur d'autres charges, comme prévu à
If the Pre-Trial Chamber is ready to confirm some of the charges but adjourns the hearing on other charges under article 61,

dépréciation du goodwill et des immobilisations incorporelles de 2 900 M$, laquelle n'est pas entièrement déductible aux fins de l'impôt, ainsi que par le fait que certaines charges n'étaient pas déductibles aux fins de l'impôt, notamment la dépréciation de notre participation dans Ziplocal, LP« Ziplocal».
intangible assets charge of $2,900 million which is not fully deductible for tax purposes as well as the non-deductibility of certain expenses for tax purposes such as the impairment of our investment in Ziplocal, LP Ziplocal.

d'environnement qui seraient de nature à perturber la lisibilité du résultat d'exploitation courant,- certaines charges liées à des sinistres d'importance majeure
environmental expenses which would hamper the interpretation of recurring operating income,- Certain expenses related to litigation and claims

Ces charges et produits concernent notamment:- les dépréciations pour perte de valeur des actifs incorporels et corporels,- les plus ou moins-values de cession,- certaines charges importantes de restructuration et d'environnement qui seraient de nature à perturber la lisibilité du résultat d'exploitation courant,- certaines charges liées à des sinistres d'importance majeure ou à des litiges dont la nature n'est pas directement liée à l'exploitation courante,- les frais liés à la Scission des Activités Arkema;
These items of income and expense notably include:- impairment losses in respect of property, plant and equipment and intangible assets,- gains or losses on sale of assets,- certain large restructuring and environmental expenses which would hamper the interpretation of recurring operating income,- certain expenses related to litigation and claims or major damages, whose nature is not directly related to ordinary operations,- costs related to the Spin-off of the Arkema Businesses;

Dans l'hypothèse où la Chambre préliminaire entend confirmer certaines charges, mais ajourne l'audience sur d'autres charges, conformément à l'article 61,
If the Pre-Trial Chamber intends to confirm some of the charges but adjourns the hearing on other charges under article 61,

et l'effet des contrats déficitaires),- certaines charges liées à des sinistres d'importance majeure ou à des litiges dont la nature n'est pas directement liée à l'exploitation courante;
the interpretation of recurring operating income(including substantial modifications to employee benefit plans and the effect of onerous contracts),- certain expenses related to litigation and claims or major damages, whose nature is not directly related to ordinary operations;

Le dispositif aura une certaine charge lors de la livraison, mais il peut exiger une charge supplémentaire;
The device will have some charge on delivery, but may require additional charging;.

Vérifier que l ancrage supporte une certaine charge tout en registrant la valeur de déformation
Check that the anchor supports a certain load recording the strain value

Une table doit tenir sur ses pieds et supporter une certaine charge et un vase doit pouvoir contenir de l'eau sans se renverser.
A table must stand on its legs and bear a certain load, and a vase must be able to be filled with water without falling over and spilling everywhere.

Selon le point terminal de garantir le fabricant de modules solaires d'une certaine charge sur l'avant et l'arrière du module.
Depending on the terminal point guarantee the solar module manufacturer a certain load on the front and back of the module.