Examples of using Ces balises in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chacune de ces balises a un attribut name indiquant le nom du point d'entrée(sans l'extension.
Each of these tags has a name attribute specifying the name of the entry point(without the. php extension),les renseignements obtenus via ces balises son anonymes et permettent simplement de rassembler des statistiques sur la fréquentation de certaines pages du site,
the information obtained via these beacons is anonymous and merely used to collect data on howles renseignements obtenus via ces balises sont strictement anonymes
the information obtained via these tags is strictly anonymousCes balises faciliteront leur tâche et les aideront à s'assurer que les bons conducteurs continuent de conduire et que les conducteurs potentiellement dangereux sont
These guidelines will make it easier for physicians to help ensure that safe drivers continue drivingSi ces balises sont renseignées correctement,
If these tags are entered correctly,
Ces balises sont là pour te guider dans toutes les sphères de ta vie, que ce soit sur les plans physique,
These beacons are there to guide you in all the areas of your life,De plus, ces balises peuvent être utilisées avec des stratégies IAM pour gérer l'accès aux ressources Amazon RDS
In addition, these tags can be used with IAM policies to manage access to Amazon RDS resourcesCes balises émettent des appels vers des serveurs, afin d'afficher un pixel,
These beacons make calls to servers to display a pixelCes balises peuvent être placées manuellement
These tags can be placed manuallyCes balises aux couleurs du Tour de France resteront comme l'héritage du passage du Tour en matérialisant notamment les hauts de cols
These beacons in the colours of the Tour de France will remain as a sign of the Tour de France's presence,les renseignements obtenus via ces balises sont strictement anonymes
the information obtained through these tags is strictly anonymousles renseignements obtenus via ces balises sont strictement anonymes
the information obtained through these tags is strictly anonymousLes meilleures applications audio offrent une fonction pour remplir automatiquement ces balises lors de la conversion de votre CD
The best audio applications offer a feature to automatically fill in these tags when converting your CDs,les renseignements obtenus via ces balises sont strictement anonymes
modifier ou supprimer ces balises une par une dans la console de chaque ressource.
or remove those tags one resource at a time within each resource's console.La Sea Mammal Research Unit, en Écosse, a développé ces balises avec une forte contribution de la communauté scientifique française,
The Sea Mammal Research Unit in Scotland developed these tags with a strong contribution from the French scientific community,un dispositif permet aux autorités de ce pays de transférer régulièrement au serveur de l'IBRD les informations qui figurent dans sa base de données, de sorte que les informations d'enregistrement soient mises à la disposition de tous les services SAR du monde susceptibles de réagir à un incident signalé par l'une de ces balises.
then there is a facility within the IBRD that allows the government to regularly upload the information from its database to the IBRD to ensure that up-to-date registration information is available to any SAR agency worldwide that may respond to an incident involving one of those beacons.Cette balise pourrait nous conduire à quelqu'un qui pourrait. expliquer.
That beacon may lead us to someone who can. explain.Cette balise est waterproof,
This traker is waterproof,Cette balise a intérêt à être en haut.
That beacon better be up there.
