Examples of using Ces individus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Malgré les réalités douloureuses auxquelles ces individus doivent faire face, leurs histoires sont empreintes d'espoir et d'héroïsme.
Tous ces individus partagent une particularité qui les distingue du reste de la population.
THESE INDIVIDUALS SHARE A SINGLE UNIQUE ATTRIBUTE,? DISTINGUISHING THEM FROM THE REST OF THE GENERAL POPULATION.D'après les données recueillies lors des consultations, ces individus opèrent généralement seuls
The information obtained during the consultations indicates that these individuals tend to act aloneL'audace et l'enthousiasme que dégagent ces individus ont tendance à être perçus chez certains politiciens
The boldness and enthusiasm portrayed by these individuals tend to be seen in politiciansCes individus sont exposés à des risques de crises lorsqu'ils jouent à certains jeux vidéo contenant ces stimulations lumineuses;
Such individuals are exposed to risks of fits when they play certain video games containing 
Au-delà des difficultés que rencontrent ces individus, le surpoids et l'obésité ont également un coût sociétal important.
Apart from the problems encountered by these individuals, overweight and obesity also have an important cost for society.Le Groupe d'experts note que la présence de ces individus n'a pas été mentionnée dans les médias iraniens.
The Panel notes that the presence of these two individuals was not reported by Iranian media.Il doit poursuivre ces individus devant ses tribunaux ou les extrader
Ces individus sont-ils ceux que vous souhaitez joindre par vos interventions de médias sociaux
Are these the individuals that you want to reach in your social media and ICT interventionsCes individus issus de différents secteurs sont respectés par la communauté qui a confi ance en eux.
These are individuals from different sectors that have the respect and trust of the community.Ces individus sont évalués sur leurs descendances depuis plus de dix ans dans un essai génétique en Indonésie,
The progenies of those individuals have been assessed for more than ten years now in a genetic trial in Indonesia,Certains de ces individus, attrapés par des manifestants, auraient été en possession de documents les rattachant aux organes de sécurité.
Some of these individuals who were seized by protesters allegedly carried documents linking them with security organs.Ces individus nous ont montré que la solidarité reste possible lorsqu'il s'agit d'affronter des catastrophes mondiales.
Bien que ces individus proviennent de différentes sphères sociales,
While these individuals were from different walks of life,En chemin, ces individus l'avaient menacé d'un pistolet et lui avaient volé sa voiture.
Ces individus et leurs familles entrent généralement dans le pays en franchissant les frontières terrestres, parfois de manière illégale.
These citizens and their families generally enter the country over the land borders, sometimes illegally.L'objectif est de minimiser le risque que ces individus aient un impact préjudiciable sur la mise en œuvre des programmes ou utilisent de façon abusive des fonds de subvention à l'avenir.
This is to minimize the risk of those individuals negatively impacting program implementation or misusing grant funds in the future.La propriété et autres biens de ces individus devraient être vendus aux enchères
Property and other assets of such individuals should be auctionedBien que ces individus soient rarement trouvés,
Although these individuals are rarely found,Le Groupe d'experts a reçu des informations selon lesquelles ces individus résident principalement à Zwedru,
