CES MATRICES in English translation

• these matrices
• these dies

Examples of using Ces matrices in French and their translations into English

Ces matrices sont pour les bords à la fin des autres en relief avec des outils qui ne peuvent pas être résiliés par soi seul,
These dies are for edges to finish other embossed with tools that can not be terminated by itself alone,

Pour trois de ces quatre pays, ces matrices et les processus utilisés pour les créer ont facilité l'alignement des activités de garantie sur les risques au niveau opérationnel.
In three out of the four, these matrices and the processes to create them have helped to facilitate the alignment of assurance to risks at an operational level.

Le requérant déclare que ces matrices et moules, spécialement conçus pour certains clients, avaient perdu toute
The claimant states that these matrices and moulds which were specially designed for certain customers,

Ces matrices sont utilisées en gravant en refief pour faire des transitions entre les outils
These dies are used in embossing to make transitions between tools

Ces matrices ont servi à étudier l'ordre topologique lui-même,
Now, the matrices have been used to probe topological order itself,

La troisième est que ces matrices font une synthèse des éléments domestiques
Third, the fact that these matrices summarise all the domestic and international features of

Cette matrice est pour fonds granulés.
This die is for granulated funds.

Cette matrice constitue le cadre des activités du CREAS Alberta
This matrix is the framework for CRYSTAL Alberta activities

Cette matrice permet à CDC d'établir le coût en fonction des activités par type de programme du MDN et conformément à l'architecture d'harmonisation des programmes du MDN.
This model enables DCC's activity-based costing by DND program type fitting with DND's Program Alignment Architecture.

Cette matrice rappelle par ailleurs étroitement celle développée par les chercheurs anglais Devine-Wright
This matrix also reiterates closely that developed by the British researchers Devine-Wright

Cette matrice est pour les fonds,
This die is for funds,

Lorsque cette matrice n'est pas utilisée,
Where such matrix is not used,

Cette matrice montre quels objets PowerBuilder
This matrix will show which PowerBuilder

des modèles très colorés avec cette matrice.
very colorful patterns with this die.

La liaison et la séparation des lecteurs peuvent entraîner la perte complète des données sur tous les périphériques dans cette matrice!
Binding and unbinding the drives may result in complete loss of data on all devices in that array!

La détection du VHE dans des foies de porc peut être également réalisée avec un protocole d'extraction des acides nucléiques adapté à cette matrice.
Detection of HEV in pig livers can also be accomplished with a protocol for extracting nucleic acids adapted to this matrix.

on met en oeuvre des méthodes qui facilitent la mise à jour de cette matrice par exemple lors de l'ajout d'un nouvel article.
methods are implemented which facilitate the updating of this matrix, for example when adding a new article.

Développement et bien-être des salariés La bonne perception par BIC de ses enjeux matériels a été confirmée Cette matrice a été présentée au Conseil d'Administration,
Employee development and well-being This materiality analysis confirmed the overall balance between the In 2015, this matrix was presented to the Board of Directors,

Cette matrice permet d'examiner ce qui peut être vulnérable en fonction de l'engin et des opérations de pêche,
The paper noted that this matrix allows for gear- and operation-specific consideration of what might be vulnerable,

de chaque programme inclus dans cette matrice et chaque source de financement est disponible dans le registre des indicateurs qui sera régulièrement mis à jour.
of each programme included in this matrix and each financing source is available in the indicator registry, which will be updated regularly.