CES OBJECTIFS AMBITIEUX in English translation

• these ambitious goals
• these ambitious targets
• those ambitious objectives

Examples of using Ces objectifs ambitieux in French and their translations into English

Pour réaliser ces objectifs ambitieux, la présidence slovaque escompte bien coopérer avec le Comité économique
To achieve these ambitious goals, the Slovak presidency is looking forward to cooperating with the European Economic

L'activité intense déployée dans le cadre de la phase préalable au procès au titre de ces deux affaires vise à s'assurer que ces objectifs ambitieux seront atteints sans que le respect du droit à un procès équitable soit compromis.
Intense pre-trial work in both cases aims at ensuring that these ambitious goals can be met without compromising fair trial requirements.

d'emploi adéquates pour les personnes handicapées; il reste à prendre des mesures concrètes pour réaliser ces objectifs ambitieux.
for people with disabilities, yet implementation in achieving these ambitious goals is yet to be seen.

d'ancrer leurs capacités de mesure au sein de leur système éducatif national pourrait jouer un rôle important pour réaliser ces objectifs ambitieux.
anchor their measurement capacity within their national education systems could play a significant role in achieving these ambitious goals.

Ces objectifs ambitieux ne pourront être atteints
These ambitions can only be reached through close

Ces objectifs ambitieux peuvent être atteints grâce à une production
These ambitious objectives may be reached thanks to sustainable production

Pour atteindre ces objectifs ambitieux en 1995, le HCR est prêt à jouer un rôle de catalyseur pour éveiller l'intérêt des donateurs multilatéraux
To achieve these challenging objectives in 1995, UNHCR stands ready to play a catalytic role for multi- and bi-lateral donor interest

Pour que ces objectifs ambitieux se réalisent, il faut faire du Conseil un organe robuste,
In order to achieve these lofty goals, the Human Rights Council needs to be made strong,

la société civile pour atteindre ces objectifs ambitieux?
civil society to achieve such ambitious goals?

à s'employer à atteindre ces objectifs ambitieux, qui aideraient également l'ONUCI à préparer la transition.
to work towards the achievement of these ambitious objectives, which would also facilitate UNOCI transition planning.

nous ne devons pas manquer d'énergie pour réaliser ces objectifs ambitieux quand nous serons en 2015.
we must not be found lacking in energy in realizing those ambitious Goals when we reach 2015.

Pour atteindre ces objectifs ambitieux et d'envergure, des flux financiers adéquats,
To reach these ambitious goals, appropriate financial flows,

Pour atteindre ces objectifs ambitieux, le Gouvernement sud-africain s'est engagé à financer plus des deux tiers de son programme de lutte contre le sida et à allouer 1 milliard de dollars à la stratégie de lutte contre le sida en 2010, soit 30% de plus que l'année passée.
To support these ambitious targets, the South African Government has committed to fund more than two-thirds of its own AIDS response and $1 billion dollars to the AIDS response in 2010-- a 30 per cent increase over the past year.

Le Rapporteur spécial salue ces objectifs ambitieux, et il considère que la loi relative aux droits des autochtones
The Special Rapporteur applauds these ambitious targets, and notes that the Indigenous Rights Law

Dans notre progression vers ces objectifs ambitieux, il nous apparaît de plus en plus que le multilatéralisme, avec comme pilier central une ONU forte, demeure le seul instrument fiable pour maintenir la paix
As we move towards such ambitious goals, it is increasingly apparent that multilateralism with a strong United Nations at its core remains the only reliable instrument for maintaining international peace

Quel Etat va commencer à se bouger pour atteindre cet objectif ambitieux?
Which state will start moving to reach these ambitious goals?

Cet objectif ambitieux n'a pas encore été atteint.
Such an objective was ambitious and has not yet been met.

Afin d'atteindre cet objectif ambitieux, la Commission européenne devrait.
In order to achieve this ambitious goal, the European Commission should.

Pour atteindre cet objectif ambitieux, nous nous engageons à travailler aux côtés.
It's an ambitious goal and to achieve it we are engaging with.

Les militants se sont battus pour cet objectif ambitieux que nous soutenons pleinement.
Activists fought hard for this ambitious target, which we fully support.