CES PROFESSIONNELS in English translation

• these professionals
• these workers
• these professional
• these experts
• such traders

Examples of using Ces professionnels in French and their translations into English

Ces professionnels disposent des équipements requis pour opérer de façon sécuritaire soit des harnais de sécurité, un cordon d'assujettissement
These professionals have the required equipment to work safely: harnesses, lanyard no longer than 1.8 m,

bien d'autres: tous ces professionnels dûment sélectionnés,
photo-video reportage and many others: all these professionals are duly selected,

ce qui exerce une pression à la hausse sur la demande de ces professionnels.
placing pressure on the demand for these workers.

Tous ces professionnels représentent une grande partie du personnel recruté au cours des cinq dernières années; ils contribuent à l'élaboration de nouvelles stratégies de prêt,
These experts account for a significant part of the staff recruited in the last five years; they help develop new lending policies, provide technical assistance to promoters

De plus en plus sensibilisés aux problématiques de la maladie mentale(notamment dues à la stigmatisation), ces professionnels appréhendent mieux les grands défis auxquels ils font face
Increasingly informed of mental illness issues(especially due to the stigma), these professionals can better cope with the major challenges they are facing

au Nouveau-Brunswick reflètent d'importants projets miniers qui exercent une pression sur la demande de ces professionnels.
reflect major mining projects in these provinces, which places pressure on the demand for these workers.

le rôle de ces professionnels est de s'assurer que les relations commerciales établies entre la marque
the role of these professionals is to ensure that the commercial relationships established between the brand

Une expérience professionnelle supplémentaire est susceptible d'être recherchée auprès des personnels chargés des soins aux animaux puisque ces professionnels et ces techniciens sont les pivots et les garants au premier chef du bien-être des animaux utilisés.
Additional expertise may be sought from the animal care staff, as these professional and technical staff are centrally involved in ensuring the welfare of animals used.

Nous continuons de mettre en réseau ces professionnels avec des professionnels européens lors de séminaires que nous avons co-organisé à Mexico
We are continuing to join these professionals in a network with European professionals during seminars we have co-organised in Mexico

Ces professionnels ne fournissent pas d'habitude des services de bénévoles sauf s'ils contribuent spécifiquement à un organisme caritatif
These professionals do not ordinarily provide volunteer services unless they are specifically contributing to a charitable organization

cours de formation continue pour tout le monde, les écoles où ces professionnels travaillent comme ils et les étudiants perdent la qualité de l'enseignement.
access to continuing education courses is for all, the schools in which these professionals act as they and the students lose in the quality of the education offered.

pour l'ensemble de ces professionnels.
per insured, for all of these professionals combined.

Bien que ces professionnels soient d'accord avec la définition de la translittératie donnée par les spécialistes d'autres disciplines,
While these professionals agree with the definition of transliteracy promoted by the scholars in other disciplines,

Les produits et moyens dont ces professionnels disposent, imagerie satellite,
The products and materials available to these professionals- satellite images,

Les fours ADVANCE sont la solution idéale pour ces professionnels qui exigent un four abordable, offrant des prestations avancées,
ADVANCE ovens are the perfect solution for those professionals who require an affordable oven with advanced features,

Tous ces professionnels, tous ces inventeurs de bombes atomiques, à hydrogène,
The only thing that all those professionals, all those inventors of atomic bombs

Une fois formés en chirurgie générale, un certain nombre de ces professionnels choisiront de se spécialiser en chirurgie reconstructive et suivront les cours
Once ready to practice standard surgery, some of those professionals will choose to pursue their training in reconstructive surgery

Si l'on veut que ces professionnels acquièrent des aptitudes et des compétences dans le domaine de l'éthique de la santé publique,
If these professionals are to develop skills and competencies in public health ethics,

Ces professionnels peuvent ainsi reporter de l'impôt en déduisant au cours de l'année les dépenses se rapportant à leurs travaux en cours sans par ailleurs inclure dans cette même année le revenu provenant de ces travaux.
Such professionals can thereby defer tax by deducting in the year the costs associated with their work in progress without recognizing in the same year the associated revenues.

Plus encore, ces professionnels devraient faire office de conseillers en services linguistiques
Above all, these professionals should act as language services advisors or language consultants,