CES TABLES in English translation

• these tables

Examples of using Ces tables in French and their translations into English

vous-même accédiez à ces tables.
you were accessing those tables yourself.

Ces tables ont eu pour effet de mobiliser plus de vingt-cinq industries,
These tables have succeeded in stimulating more than twenty-five industries, eighty municipalities

Sur ces tables, vous aurez aussi 2 boutons rapides très utiles:"Raise Max" et"Quick Fold",
On these tables, you will also 2 very useful quick buttons:"Raise Max" and"Quick Fold",

Ces tables sont là pour les joueurs qui ne veulent jouer qu'une table à la fois
These tables are for players who don't want to play a table at a time and as almost all regular multitablent,

On est à 2 doigts de sauter sur ces tables, de tout renverser, d'envoyer les crayons
We're this close to jumping up on these tables, kicking everything off, throwing pencils in the eyes of everybody here,

Ces tables seront composées de représentants de la société civile,
These tables will comprise representatives of civil society,

Par la suite ces tables ont été publiées à nouveau par d'autres organisations sous le nom de BS 6001(Royaume-Uni),
Later these tables were republished by other organizations under the name of BS 6001(UK), ANSI/ASQ Z1.4(USA)

Franco Eccel présente pour l'occasion la collection« Tzero- Made from HI-MACS»: ces tables réalisées avec des chutes issues de l'architecture
For the occasion, Franco Eccel will be presenting the collection‘Tzero- Made from HI-MACS': these tables are crafted from architectural

Ces tables ont été conçues pour faciliter
These tables were designed to facilitate

Reply comme résultat de l'opération d'insertion réussie sur chacune de ces tables.
Reply tables as a result of the successful put operation on each of these tables.

ils imposent l'utilisation des taux de mortalité déterminés selon ces tables pour le calcul des valeurs de rachat à la cessation.
mandating the mortality rates determined according to these tables be used for calculation of commuted values on termination.

Lorsque Denys le Petit prolongea ces tables de 95 années supplémentaires,
When Dionysius Exiguus continued those tables for an additional 95 years,

DynamoDB réplique ensuite automatiquement les modifications de données entre ces tables, afin que les changements apportés aux données CustomerProfiles dans une région soient propagés en toute transparence aux autres régions.
DynamoDB would then automatically replicate data changes among those tables, so that changes to CustomerProfiles data in one region would be seamlessly propagated to the other regions.

Les céramiques en trompe l'œil étaient les pièces maîtresse de ces tables, et les invités adoraient contempler ces assiettes ornées de faux légumes
Trompe-l'oeil ceramics were among the highlights of such table settings, and dinner guests greatly enjoyed seeing platters decorated with faux vegetables

Par ailleurs, ces tables comprennent aussi, dans leurs parties supérieure et inférieure, quelques lignes de texte suivi,
In addition, at the top and bottom of these tables are several lines of continuous text which Ibn Butla-n himself defines as qa-nu-n(canon),

Ces tables indiquent le nombre d'années qu'un Canadien de 50 ans peut anticiper vivre en emploi avant de prendre sa retraite s'il connaissait les taux de retraite et de mortalité observés lors d'une année donnée.
Those tables show the number of years that a 50-year-old Canadian can expect to continue working before retiring if he or she experiences the retirement and mortality rates observed in a given year.

Personne ne peut estimer le nombre de personnes qui, par exemple,"programment" les tables de mortalité du progiciel de numérisation, ni prévoir si ces tables produiront des résultats comparables.
Nobody can estimate how many people e.g."program" life tables in a spreadsheet software- or whether those tables will reach comparable results.

tables cash games- mais pas avant d'avoir terminé toutes les mains en cours à ces tables.
all cash games- but not before all ongoing hands at those tables have concluded.

Dans un instant, je me retournerai, je les regarderai quelques secondes, et je me souviendrai de chaque animal sur ces tables, dans l'ordre.
And in a moment, I will turn around and look behind me-- and just for a few seconds-- and I will memorize every animal on those tables in order.

dans la colère de la déception, ces Tables de la Loi de votre Dieu qui devaient vous aider à monter vers la Lumière.
once shattered those tablets of the Laws of your God that were to help you ascend to the Light.