Examples of using Cet assistant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Grâce à cet assistant, un conducteur pourra,
Thanks to this assistant, a driver can,Le lien établi par cet assistant entre l'usager et le tribunal était pertinent
The link established by this assistant between the user and the tribunal was relevantCet assistant sera notamment chargé de délivrer des licences,
That Assistant's tasks will include issuing licences,Il y a cette assistante qui me hurle dessus.
I have this assistant who yells at me.Ces assistants doivent être briefés sur ce qu'ils auront à faire.
These assistants must be briefed on what they should cover.Vous pouvez trouver ces assistants dans les suppléments et les aliments enrichis en probiotiques.
You can find these helpers in supplements and probiotic-fortified foods.Et… depuis combien de temps cette assistante travaillait pour vous?
And… how long has this paralegal worked for you?Ces assistants de Windows Small Business Server ne permettent pas de configurer la collaboration réseau.
These wizards in Windows Small Business Server are not designed to set up network teaming.L'entreprise devra donc dialoguer avec ces assistants et se démarquer de ses concurrents.
Companies will then need to converse with these assistants and set themselves apart from their competitors.De plus, ces assistants furent formés à suivre, tous les mois, environ 800 arbres fruitiers marqués afin de calculer une disponibilité moyenne en fruits par région.
Additionally, these assistants were trained in monitoring almost 800 tagged trees for fruit every month to calculate an estimate of fruit availability per location.Avec l'augmentation du nombre d'affaires et de recours, ces assistants ont dû faire face à une charge de travail de plus en plus lourde.
As the number of cases in court, including appeals, has increased these assistants have had to cope with an ever-increasing workload.Pour utiliser ces assistants, vous devez utiliser un ordinateur sous Windows XP(version 32 bits)
To use these wizards, you must be using a computer running Windows XP(32-bit version)Les achats en ligne peuvent être facilités par des assistants virtuels développés à l'aide de technologies IA, et ces assistants sont capables de fournir les meilleurs conseils.
Online shopping can be facilitated by virtual Ces assistants sont choisis dans les secteurs professionnels suivants:
These assistants are chosen from the following professions:Ces assistants peuvent servir d'interprètes entre l'enseignant et les apprenants sourds et/ ou enseigner le langage
These assistants can interpret for the teacher/deaf learners and/or teach sign language to other learnersA l'image de Cara, ces assistantes ne se contentent pas d'être sexy,
Modelling themselves on Cara, these assistants aren't just satisfied with being sexy,Ces assistants ont été formés dans les diverses matières de la protection sociale,
l'entreprise reste connectée avec eux, d'autant plus que ces assistants seront pour beaucoup issus des géants américains.
businesses will have to remain connected with them, especially because many of these assistants will have been developed by tech giants in the US.Ces assistants utilisent les vélos fournis par l'UGANET pour se rendre dans des communautés éloignées où ils donnent des conseils sur les droits liés au VIH,
These communityparalegals travel on bicycles provided by UGANET to far-flung communities where they provide advice on HIV-related rights,Nous avons travaillé plusieurs aspects de cet assistant.
