THIS WIZARD in French translation

Week, or Day level, this wizard prompts you for the information required in a logical sequence.

de la semaine ou du jour, cet assistant vous invite à indiquer les informations requises en suivant une séquence logique.

We worked on several aspects in this wizard.

Nous avons travaillé plusieurs aspects de cet assistant.

This wizard is described in the following sections.

Cet assistant est décrit dans les sections suivantes.

This wizard can be run in Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista/7.

Cet assistant peut être exécuté sous Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista/7.

This wizard will help you update your printer firmware.

Cet assistant va vous guider dans le processus de mise à jour du Firmware imprimante.

Have you heard of this wizard named Cob?

Tu connais ce sorcier nommé Aranéide?

This wizard makes CAD to Part alignment very simple.

Cet assistant simplifie grandement l'alignement CAO pièce.

You can use this wizard to install the Network Agent.

Vous pouvez utiliser cet assistant pour installer l'Agent d'administration.

Yeah, well, this wizard's selling almost pure heroin.

Ouais, hé bien, ce sorcier vend de l'héroïne presque pure.

This wizard will guide you through the setup in 6 easy steps.

Cet assistant vous guide à travers la configuration en 6 étapes.

This wizard will guide you through the rest of the installation process.

Cet assistant vous guidera jusqu'à la fin du processus d'installation.

It is mandatory to download your private key and your CSR during this wizard.

Il est essentiel de télécharger votre clé privée et votre CSR durant cet assistant.

However, this wizard does not allow you to customize every resource option for example.

Toutefois, cet assistant ne vous permet pas de personnaliser chaque option de ressource.

For example, if you are running through this wizard multiple times without terminating any previously created Amazon EC2 instances.

Par exemple, si vous exécutez cet Assistant plusieurs fois sans mettre hors service les instances Amazon EC2 créées précédemment.

It is recommended that you use this Wizard as it automatically carries out tests as you proceed through the configuration.

Il est recommandé d'utiliser cet assistant car celui-ci effectue automatiquement des essais lors de la configuration.

REMOTE STARTUP This Wizard's step only appears if you have selected the Remote startup option at the previous step.

CHARGEMENT DE L'ORDINATEUR DISTANT Cette étape de l'Assistant apparaît uniquement dans le cas, si à l'étape précédente vous avez sélectionné l'option Chargement de l'ordinateur distant.

you must grant users permission to use the following actions so they can successfully use this wizard option.

vous devez autoriser les utilisateurs à utiliser les actions suivantes afin qu'ils puissent efficacement utiliser cette option de l'assistant.

the address specified on this wizard step is used as master Administration Server address by default.

saisie sur cette étape de l'Assistant d'installation, est utilisée par défaut en tant que l'adresse du Serveur d'administration principal.

USING THE OBJECTS SAVED FROM THE PREVIOUS VERSION This wizard window appears when you install the application over the previous version of Kaspersky Anti-Virus.

Cette fenêtre de l'Assistant s'affiche lors de l'installation sur la version précédente de Kaspersky Anti-Virus.

The Amazon EC2 console provides a Launch More Like This wizard option that enables you to use a current instance as a base for launching other instances.

La console Amazon EC2 fournit l'option d'assistant En lancer plus comme ceci qui vous permet d'utiliser une instance actuelle comme base afin de lancer d'autres instances.