CETTE CAUTION in English translation

• this deposit
• this bond
• this bail
• this guarantee
• this cautio

Examples of using Cette caution in French and their translations into English

Cette caution sera acquise à l'EURL« El gringo des bois» dont le nom commerciale est Combi des Alpes à hauteur du préjudice subi en cas de responsabilité avérée du locataire
This deposit will be retained by the EURL"El gringo des bois" whose commercial name is the Combi des Alpes up the damage suffered in the event of proven responsibility of the tenant

Cette caution assure au donneur d'ouvrage
This bond ensures the obligee that the principal(contractor)

Vous vous engagez à nous rembourser cette avance au plus tard 30 jours après réception de notre facture ou aussitôt que cette caution vous aura été restituée par les autorités,
You undertake to reimburse this advance within 30 days maximum after receipt of our invoice or as soon as this bail has been returned to you by the authorities,

Cette caution couvre les investissements professionnels
This guarantee covers professional investments

En prenant cette caution, My Home In ne peut en revanche garantir le propriétaire contre une impossibilité de débiter cette carte bancaire le cas échéant et le moment venu
By taking this deposit, My Home In cannot however protect the owner against an inability to debit this credit card if necessary and at the appropriate time for reasons such as card expired,

Vous pourrez aussi choisir si vous souhaitez que My Home In mette en oeuvre cette caution pour vous via la carte bancaire de votre locataire ou si vous voulez continuer à gérer cet élément du processus de réservation.
You can also choose whether you want My Home In to implement this deposit for you through the credit card of your tenant.

Toutefois, l'obligation concernant cette caution est tombée en désuétude
However, the obligation concerning this cautio has fallen into disuse

Ruelle ou Aspect, et que cette caution est nécessaire pour épauler la vision délirante de la science contemporaine que Masse met en scène.
Ruelle or Aspect, and that this guarantee is necessary to support Masse's crazy vision of contemporary science.

alors que cette caution n'existe pas pour les délits graves dont la sanction est une peine privative de liberté de plus de deux ans.
immediately under sworn surety, notwithstanding that such surety is inappropriate in the case of serious offences punishable by deprivation of liberty for more than two years.

Ce caution sert de garantie
This deposit serves as a guarantee

Les douanes ivoiriennes encaissent ces cautions en l'absence de preuve d'exportation.
These bonds are redeemed by Ivorian Customs in the event that no proof of export is given.

Cette caution constitue une garantie destinée à couvrir.
This deposit is a guaranty designed to cover.

Cette caution est perdue si le permis est révoqué.
This deposit is forfeited upon licence revocation.

Cette caution est perdue si le permit est révoqué.
This deposit is forfeited upon licence revocation.

Et l'État veut l'emprisonner avec cette caution onéreuse.
And now they want to imprison him with this onerous bail amount.

Vous devrez vous acquitter de cette caution avant la délivrance du matériel.
You will have to pay this deposit before the delivery of the device.

Eastern n'explique pas pourquoi cette caution n'a pas été restituée en 1989.
Eastern did not explain why the deposit was not released in 1989.

Cette caution sera maintenue dans un compte spécial jusqu'au retour définitif
The surety is kept in a special account until the child's definitive

Cette caution devait être libérée à la fin du Projet, après présentation par
The bond was to be released by the Ministry upon completion of the Project works

aussi irritant que la défense qualifie cette caution d'extorsion, nous l'avons fait.
as angering as the defense has found this extortionist bail, we have met it.