CETTE INSTALLATION in English translation

• this installation
• this facility
• this setup
• this system
• this plant
• this set-up
• this equipment

Examples of using Cette installation in French and their translations into English

Toutefois, les autorités compétentes peuvent ne pas prescrire cette installation.
However, the competent authorities may not prescribe such a system.

Le type à la quincaillerie a dit que cette installation avait été évaluée a près de 5 000 livres.
The guy at the hardware store Said this setup was rated up to 5,000 pounds.

Cette installation a été dirigée à partir de 1841 par Friedrich Clemens Gerke,
From 1841, this system was run by Friedrich Clemens Gerke, a pioneer in telegraphy for

Cette installation vous permet de voir les différentes sources à la fois sur le téléviseur principal
This setup allows you to watch all sources both in the main room TV

Avec une capacité de production électrique de 40 MW, cette installation fournira de l'électricité à BC Hydro& Power Authority, qui servira près de 40 000 foyers canadiens.
With an electricity production capacity of 40 MW, this plant will supply electricity to BC Hydro& Power Authority to power almost 40,000 Canadian households.

Une réflexion est engagée afin de trouver une solution pour pérenniser cette installation de 1991 initialement implantée par la société FICA rachetée par SPIE en 2009.
The office's attention turned to finding a solution that would extend the lifetime of this system, which was installed in 1991 by FICA acquired by SPIE in 2009.

Cette installation est idéale lorsqu'il est impossible de poser les enceintes d'ambiance derrière
This setup is ideal when rear surround speaker placement isn't possible

Cette installation a été déplacée en 1958 vers Markusberg,
This plant was moved in 1958 toward Markusberg,

N ous souhaiterions que des disciplines variées s'intéressent à cette installation et que beaucoup nous contactent pour l'utiliser" propose Thierry Gidel.
What we would like to see is the various specialties here becoming interested in this set-up and that many colleagues will be contacting us to use it", suggests Thierry Gidel.

Cette installation doit être en mesure de maintenir en permanence une pression minimale de 7 kPa(0,07 bar)
This system shall be capable of maintaining a permanent minimum pressure of 7 kPa(0.07 bar)

Cette installation permet une inertie
This setup results in lower inertia

Cette installation est capable de localiser automatiquement les pièces à pointer,
This plant is able to find the fittings automatically

Cette installation est conforme aux conditions requises de protection fixées par les directives 89/336 CEE,
This equipment complies with the protection requirements set by the 89/336 CEE, 92/31 CEE

Cette installation permet d'éviter l'émission de plus de 2 300 tonnes de CO2 par an
This system makes it possible to avoid the emission of over 2,300 tonnes of CO2 a year

Cette installation établit une connexion qui se lancera automatiquement lorsque vous redémarrerez votr routeur
This setup establishes a connection that will automatically establish when you restart your router

Cette installation leur permet de bénéficier de l'augmentation de dynamique fourni par le crossover électronique du sub-basses.
This set-up allows them to benefit from the increase in dynamic range provided by the electronic crossover of the subwoofer.

Cette installation extrait le tritium de l'eau lourde utilisée dans la plupart des réacteurs CANDU du Canada à Darlington,
This plant extracts tritium from heavy water used in most of Canada's CANDU reactors at Darlington,

Les performances de cette installation dans la pratique assurent la pérennité de la coopération entre ARBURG et Helvoet.
It is not least the excellent performance of this system in practice which has ensured the continued co-operation between ARBURG and Helvoet.

elle a tué Wilden, et cette installation la couvre elle et ses propres pistes.
she killed Wilden, and this set-up is her covering her own tracks.

De courtes durées de cadence par une grande vitesse avec une grande charge utile- nos exigences ont été au mieux répondues avec cette installation", selon Magnus Rådh.
Short cycle times due to high speeds at large payload-our pre-settings are fulfilled at best with this equipment", according to Magnus Rådh.