CETTE RATIONALISATION in English translation

• this rationalization
• this streamlining
• this rationalisation

Examples of using Cette rationalisation in French and their translations into English

Cette rationalisation rétrospective vient du fait que les informations qui auraient permis de prévoir l'événement étaient déjà présentes,
After the first recorded instance of the event, it is rationalized by hindsight, as if it could have been expected; that is,

est précisément censé porter sur cette rationalisation et cette coordination.
was supposed to focus on such rationalization and coordination.

et sur la forme que cette rationalisation devrait prendre.
and the form any such rationalization should take.

de donner un cadre à cette rationalisation.
to provide a framework for such rationalization.

Cette rationalisation repose sur le remplacement des hôpitaux d'arrondissements ruraux peu efficaces,
This rationalization is being achieved by replacing the old,

Cette rationalisation a constitué un progrès certain,
This streamlining has been helpful,

Cette rationalisation peut être obtenue par un ensemble de mesures: réduction du nombre total par limitation de la formation de personnel,
This rationalization can be ensured by a combination of several measures reductions in force through restrictions in the supply of trained staff,

Cette rationalisation de l'usage de la voiture a deux effets positifs:
This rationalisation of car use has two positive impacts:

Cette rationalisation et la restructuration des organes subsidiaires qui ont été opérées en mettant désormais l'accent sur les liens qui existent entre questions
This rationalization of ACC's subsidiary structures, and their reorganization with a new focus on linkages among issues and programmes, is intended to

Cette rationalisation des ressources a conduit à un élargissement des conseils municipaux administrant des communautés plus diverses
This rationalization of resources has led to larger Councils having more diverse communities and larger rates base which,

le profil du marché, cette rationalisation peut sembler un peu difficile,
Market Profile, this rationalization may appear a bit difficult,

La volonté et l'élan de cette rationalisation doivent venir des pays membres
The drive and momentum for such rationalization must come from member States

toutefois, que cette rationalisation se fasse sur la base d'un consensus entre les Etats Membres.
however, any such rationalization should be undertaken on the basis of consensus among Member States.

Cette rationalisation permet de simplifier le budget
This rationalization simplifies the budget

Cette rationalisation permet non seulement de simplifier encore le budget
This rationalization not only simplifies the budget further

Cette rationalisation représentera un gain d'efficacité grâce à la consolidation de la Division de la promotion de la femme,
This streamlining will add efficiencies through the consolidation of the Division for the Advancement of Women,

Ces rationalisations peuvent servir tant à soulager des consciences qu'à tenter de justifier l'absence de la réaction aux attaques contre la zone de sécurité/zone d'exclusion de Sarajevo, pour laquelle mandat avait été donné.
These rationalizations may serve the purpose of both soothing consciences and attempting to justify the failure to respond to the attacks upon the safe area/exclusion zone of Sarajevo as mandated.

Malgré ces rationalisations, l'ONÉ est d'avis que l'incidence des actions externes pourrait être supérieure à
Despite these rationalizations, the NEB is concerned that the incidence of third party interference may be under reported

Je suis passée par toute cette rationalisation féministe au début.
I went through that whole feminist rationalization stuff at first.

Le Bureau des services de contrôle interne se félicite de cette rationalisation de l'organigramme.
OIOS welcomes this streamlining of reporting lines.