CETTE RELATION in English translation

• this relationship
• this relation
• this connection
• this link

Examples of using Cette relation in French and their translations into English

Je voulais explorer encore cette relation, alors j'ai rencontré l'auteur de"De Darwin à Hitler".
I wanted to explore this connection further, so I met with the author of"From Darwin to Hitler.

Cette relation est modélisée par Black,
This link is modelled by Black,

Cette relation a été oubliée dans les dispositions récentes
This connection has been overlooked in the recent,

Cette relation lui a permis d'obtenir les contrats de sept stations du Grand Trunk Railway, notamment celles de Toronto et de Montréal.
This connection earned him the contracts for seven Grand Trunk Railway stations including Toronto and Montreal.

nul n'avait démontré cette relation de façon expérimentale.
until recently nobody had demonstrated this link experimentally.

Cette relation avec la Startup Canada Campaign devrait offrir d'excellentes occasions de réseautage pour l'ASADCO.
This connection with the Startup Canada Campaign should provide excellent networking opportunities for CFDCs.

Mambo est le bar officiel de début de soirée avant d'aller a Pacha, cette relation a permis au bar d'accueillir les DJs les plus connus au monde.
Mambo is the official pre-party for Pacha club nights, this link has led to the bar hosting some of the most famous DJ's in the world.

Cette relation passe par un traitement différencié
This connection requires a different

En travaillant sur les questions de maîtrise des armements et de désarmement, cette relation devrait être sans couture.
In working on arms control and disarmament issues, this connection should be seamless.

Je viens juste de terminer cette relation avec Ali, et je pense que j'ai besoin de faire un peu plus attention
I just got out of this relationship with Ali, and I feel like I need to be a little more cautious

Ça va peut-être te faire un choc mais pour que cette relation s'épanouisse il faut que je sois vraiment franc avec toi.
This might shock you, but you should know everything before this relationship goes further.

Cette relation implique le respect
Such a relation to the land presupposed respect

Même le nom de la variété renvoie à cette relation,«Albariño» signifie:«le petit blanc du Rhin».
Even the variety's name alludes to this kinship:"Albariño" translates to"little white from the Rhine.

Cette relation est primordiale
Such a relationship was imperative

Cette relation privilégiée a donné accès au réseau mondial d'intervention en cas de marée noire, géré par l'industrie pétrolière.
Through this relationship, there is access to the global spill response network operated by the industry.

Cette relation s'est altérée pour certaines classes d'actif depuis le début de la crise financière,
We find that this relationship has changed for certain asset classes since the onset of the crisis,

J'espère renforcer cette relation en continuant à examiner les activités de l'organisme conformément à mon mandat.
I look forward to building on this relationship as I continue to review CSEC's activities in accordance with my mandate.

En théorie, cette relation décrit une relation de coïntégration voir Banerjee et al. 1993.
In theory, such relationship describes a cointegrating relationship see Banerjee et al. 1993.

Cette relation donnerait au système canadien l'accès aux connaissances
Such a relationship would give the Canadian system access to the knowledge

Là tout de suite, si je me montrais défavorable à cette relation, cela ne ferait que la rendre plus déterminée à la faire durer.
Right now, if I were to object to her about this relationship, it would just make her more determined to go on with it.