Examples of using Chanson devient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le titre de la chanson devint What Can I Do?
Le titre de la chanson devint The Windmill Song.
The title song became The Windmill Le titre de la chanson devint Give Me More.
The title of the song became Give me More.La chanson deviendra un standard de jazz à partir des années 1950.
This song became an international jazz standard from the 1950s.La chanson devint l'un des hits du mouvement grunge de l'époque.
The song became one of Palmer's definitive hits.La pièce ne connaîtra pas de succès, mais cette chanson deviendra très populaire.
The film was not a financial success, but its songs became popular.Cette chanson devint un succès mondial
The song became a world successAprès avoir été présenté comme démo, la chanson devint un single à succès pour les Cars,
After achieving exposure as a demo, the song became a successful single for The Cars,Je suis sure que tu le ressentiras différemment Lorsque la chanson Deviendra un gros tube.
I'm sure you will feel differently once the song becomes a big hit.Cette chanson, devenue très populaire en Bretagne,
This song became very popular in Brittany,Sorti à l'automne 1972, la chanson devint un hit, pointant à la sixième place des charts country
Released in May 1972, the song became a hit, peaking at number six on the country chartsLa chanson devint un succès et le propulsa rapidement sur le devant de la scène.
The song became a hit single and briefly propelled him into the mainstream spotlight.Il fallut cinq ans pour que cette chanson devienne la deuxième de Helms à atteindre le million de ventes.
It took five years for the song to become a second million-seller for Helms.publie cette année-là Yeroushalayim shel zahav, Jérusalem d'or, chanson devenue symbolique de toute cette époque.
published Yerushalayim shel Zahav(Jerusalem of Gold)[ 8] the song that became the symbol of this entire era.Ses chansons deviennent un paratonnerre pour les critiques conservatrices
Her songs became a lightning rod for both criticism by conservativesSes chansons deviennent des paratonnerres pour les critiques conservatrices
Her songs became a lightning rod for both criticism by conservativesCompère était un mélodiste doué, et nombre de ses chansons devinrent populaires: des compositeurs plus tardifs réutilisèrent plusieurs d'entre elles comme« cantus firmus» de leurs messes en musique.
Compère had a gift for melody, and many of his chansons became popular; later composers used several as cantus firmi for masses.À sa surprise, la chanson devint un succès qui a traversé l'Altlantique durant l'automne,
To his surprise, the song became a transatlantic hit that autumn, reaching the TopLa chanson devint rapidement populaire à La Nouvelle-Orléans,
The tune became popular in New Orleans,Un certain nombre de ses chansons deviennent populaires, comme Oh Promise Me,
Many of his songs became popular, especially"Oh Promise Me",
