CHAQUE CLIENT in English translation

• each client
• each customer
• every guest

Examples of using Chaque client in French and their translations into English

propose différents types de chambres pour répondre aux besoins de chaque client.
offers a variety of rooms to meet the needs of every guest.

Puisqu'il n'y a que 15 chambres, chaque client est traité avec une attention personnelle
Since there are only 15 rooms, each guest is treated with personal attention

Ils utilisent des stratégies avancées pour transformer la perception qu'a chaque client de sa propre valeur,
They use advanced strategies to transform every client's perception of personal worth,

Chaque client possède son numéro de portable et peut ainsi joindre immédiatement le« chef».
He gives his mobile phone number to every customer, so they can immediately get the“boss” on the phone.

Chaque client a un trinôme spécialement dédié à son compte et tous ses projets,
All customers are assigned a dedicated three-person team focusing on all their projects,

Ses solutions, facilement personnalisables aux besoins de chaque client, offrent à chaque salarié l'opportunité de se développer dans le cadre d'une expérience d'apprentissage riche et individualisée.
Solutions can be readily customized for each individual client, providing employees with access to relevant learning and development resources in a tailored online experience.

Configurez votre test de telle sorte que chaque client émette une demande DNS indépendante;
Configure your test so each client makes an independent DNS request;

Cependant, chaque client peut réclamer jusqu'à 20 000 € en vertu du Gibraltar Investor Compensation Scheme.
However, each individual client could claim up to €20,000 under the Gibraltar Investor Compensation Scheme.

Elle s'épanouit dans la satisfaction et la reconnaissance de chaque client, et elle adore découvrir d'autres pays,
She revels in each client's satisfaction and recognition and loves to experience other countries,

Chaque client se connecte à la base de données des clients de Retrospect en utilisant le mot de passe indiqué lors de l'installation.
Individual clients are logged in to Retrospect's Backup Clients Database using the password specified during installation.

Le Steel Space 20 servait de station de création des avatars Android, où chaque client entrait dans l'espace
The Steel Space 20 served as the Android Avatar station where each patron entered the space

la courtoisie sont mis au service de chaque client afin que je puisse vivre avec nous une expérience agréable
courtesy are put at the service of each guest so that I can live with us a pleasant experience

Chaque client et chaque envoi est, chez nous, l'objet des plus grands soin et attention.
We give the utmost attention and care to every customer and every shipment.

Au moyen d'un examen préalable approfondi des objectifs financiers de chaque client, les conseillers en placement élaborent des solutions financières personnalisées pour répondre à ses besoins.
Starting with an in-depth review of each client's financial objectives, investment advisors develop customized financial solutions to meet their needs.

Nous visions à toujours offrir la solution de connectivité ultime à chaque client, et ce, à un meilleur tarif que les fournisseurs titulaires.
We aim to always provide the service that is the ultimate connectivity solution for each individual customer, at preferential pricing vs the carriers, for value that is best in class.

Il est plus prudent d'agir comme si chaque client est infecté, que d'appliquer les précautions
It is safer to act as if every client is infected than to apply standard precautions to some clients

Ainsi, il est très important que chaque client continue de vérifier régulièrement le site Web
Hence, it is very important for each customer to keep on checking our website and the privacy policy

Chaque client qui présente une soumission est assujetti à la limite de soumission à l'adjudication
Bidding by each customer is subject to the auction limit and bidding limit set

Chaque client qui paie avec TWINT dans une boutique en ligne durant la durée de la promotion participe automatiquement au concours avec chaque paiement effectué.
All customers who pay with TWINT in an online shop during the campaign period shall automatically participate in the draw with each payment.

Les partitions de ENVATECH satisfont les besoins de chaque client en fonction du niveau de design, caractéristiques acoustiques, finitions….
ENVATECH partitions cover the whole needs of any client, according to the design, acoustic features, finishes types….