Examples of using Chaque exercice in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'apprentissage de la forme correcte pour chaque exercice.
une entité doit fournir les éléments suivants pour chaque exercice pour lequel un compte de résultat est présenté.
Lorsque l'option RÉCHAUFFEMENT est activée, un écran de réchauffement s'affiche avant chaque exercice.
When the WARM UP option is activated, a warm up screen will be displayed prior to each workout.Pièce jointe 2- Feuille d'évaluation d'exercice Un compte rendu distinct doit être rédigé pour chaque exercice.
Attachment 2- Assessment qu'Alliance effectue des examens de chaque exercice et en tire des leçons.
that Alliance performs reviews and learnings from each exercise.
Les IFRS exigent que la valeur résiduelle soit recalculée au moins à la fin de chaque exercice.
IFRS requires residual values to be re-estimated at least at the end of each period.l'apprentissage de la forme appropriée pour chaque exercice.
learning the proper form for each exercise.La sensibilité est calculée uniquement sur la valorisation des instruments dérivés à la clôture de chaque exercice présenté.
The sensitivity is calculated solely on the valuation of derivatives at the closing date of each period presented.TRAITEMENT DES CHARGES ET PRODUITS DE DÉSACTUALISATION La provision est désactualisée à la fi n de chaque exercice.
TREATMENT OF INCOME AND EXPENSES FROM DISCOUNTING REVERSALS The discounting of the provision is partially reversed at the end of each period.Note: Les crédits du projet IPSAS sont approuvés pour chaque exercice dans le cadre du budget ordinaire
Note: The budget is approved separately for each fiscal cycle under the regular budgetAttendu que l'UEDN doit nommer un vérificateur à chaque exercice pour qu'il vérifie les états financiers;
Whereas UNDE must reappoint an auditor for every fiscal year to verify their financial statements;À chaque exercice, nous ajustons certaines pratiques de gouvernance pour faire évoluer
At the beginning of each financial year, governance practices are reevaluatedLa totalité des pertes seront attribuées à la fin de chaque exercice aux commanditaires inscrits au 31 décembre de l'exercice visé.
Losses will be allocated at the end of each fiscal year on the basis Sur le bénéfice de chaque exercice, diminué le cas échéant des pertes antérieures, sont tout d'abord
Legal reserves are deducted from the income of each fiscal year, reduced, as the case may be,La SFIEO produit pour chaque exercice un rapport annuel qui comprend ses tats financiers v rifi s.
OEFC issues an annual report for each fiscal year, which includes OEFC's audited financial statements.Les Parties déterminent le budget-programme du fonds multilatéral pour le mercure pour chaque exercice ainsi que le pourcentage des contributions de chaque Partie audit fonds.
The Parties shall determine the programme budget for the multilateral mercury fund for each fiscal period and the percentage of contributions to it of Ces crédits sont approuvés pour chaque exercice dans le cadre du budget ordinaire
The budget is approved separately for each fiscal cycle under the regular budgetUne rémunération variable long terme qui ne pourra excéder, pour chaque exercice, un montant maximum de 700 000 euros ou équivalent à cette somme à la date d'attribution.
A long-term variable component that may not exceed, for any year, a maximum amount of €700,000 or its equivalent on the allocation date.Le tableau 2061 montre les chiffres applicables chaque exercice de 1990-1991 2002-2003,
Table 2061 gives the relevant figures for each year from 1990-91 to 2002-03,Des ajustements sont apportés en conséquence à la fin de chaque exercice pour les autres Parties.
