CHAQUE TOUR in English translation

• each round
• each turn
• each tower
• each lap
• each tour
• each revolution
• each rotation
• each wrap
• each inning

Examples of using Chaque tour in French and their translations into English

Jouer jusqu'à 25 mains à chaque tour et obtenir une chance de doubler votre argent après chaque victoire Lorsque vous jouez 21Grand Casino Jacks or Better!
Play up to 25 hands in each round and get a chance to double your money after each win when you play 21Grand Casino Jacks or Better!

Chaque tour est un empilement de 77 couches alternées de plomb(1.44 mm)
Each tower has 77 layers of lead(1.44 mm) and scintillators(1.76 mm),

Le réglage n'a pas de cran d'arrêt et chaque tour du pommeau correspond au déplacement des meules de 0,4 mm environ.
This adjustment does not have any stop points and each turn of the knob corresponds to a movement of 0.4 mm of the grinders.

À chaque tour, vous devez prendre la première carte de votre main
In each round, you must take the top card from your hand

Tickle a continué de s'améliorer à chaque tour, à mesure que la soirée avançait
Tickle continued to improve with each lap as the night progressed

Chaque tour, vous deviez enlever un marqueur,
Each turn, you had to remove a counter,

Chaque tour est quip e d'un silencieux au refoulement pour minimiser les missions sonores,
Each tower is fitted with a discharge silencer to minimize sound levels, which is particularly

commence un match contre les joueurs à chaque tour va gagner le dernier restant sans se heurter à d'autres.
starts a game against players in each round will win the last remaining without bumping into others.

Chaque tour, visite guidée
Each tour, guided tour,

Les espaces multifonctionnels prévus au rez-de-chaussée de chaque tour ont été pensés pour répondre aux exigences des habitants provenant de différentes cultures et ayant leurs propres habitudes et modes de vie.
The ground floor of each tower block has multi-purpose spaces designed to meet the needs if inhabitants from different cultures with different habits and lifestyles.

À chaque tour, un joueur peut rouler les dés autant de fois qu'il le souhaite,
On each turn, a player can spin the dice as many times as she or he wants, totaling up their

Chaque tour est accompagné de son temps
Each lap is accompanied with its time

votre mentor au début de chaque tour.
your mentor at the start of each round.

Chaque tour a un parcours divisé en étapes,
Each tour has a path divided in stages,

OK, il y a 90 appartements dans chaque tour et on suppose qu'à cette heure de la nuit il y a environ.
OK, there are 90 flats in each tower and we're assuming at this time of night there is around 200 people in each of them.

Les temps de chaque tour accompagnés de la lettre«L»(LAP)
The time of each lap accompanied by the letter«L»(LAP)

ce qui donne deux pics de puissance à chaque tour.
which gives two power strokes in each revolution.

fait un bruit caractéristique en frappant la cuve à chaque tour.
make a distinctive sound when hitting the bowl in each turn.

Chaque tour a lieu avec un maximum de 10 personnes pour assurer une réelle proximité entre le guide
Each tour has a maximum capacity of 10 people in order to ensure a real proximity between the guide

En outre, chaque tour a sa propre piscine,
In addition, each tower has its own pool,