Examples of using Chef local in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les grottes de Chinhoyi portent ce nom en mémoire d'un chef local qui s'y était refugié pour se protéger des Ndebeles.
The Chinhoyi Caves are named after a local chief who used them as intellectuelle protestante avec un chef local était unique et très envié dans tout le Cameroun.
white woman to a local chief was les demandes de divorce sont soumises au chef local, sans passer par les tribunaux.
applications for divorce were made to the local chief, without going through En plein coeur de Rome, apprenez à faire vos propres pâtes italiennes, grâce aux conseils d'un chef local!
Learn to make your own Italian pasta under the supervision of a local chef in the heart Toutefois, si un responsable de l'État manque à son devoir de consultation du chef local, il s'expose à ne pas être réélu.
If an official failed to consult with the local chief, however, he might not be re-elected.Dans un cas à Oecussi, le procureur a introduit des preuves d'un Chef local et a utilisé ce témoignage pour déclarer le prévenu coupable de viol.
In one case from Oecussi, the prosecutor introduced evidence from a local Chefe and relied on this as one reason in finding the accused guilty of rape.où le siège est offert à l'épouse du chef local et à sa fille.
where the seat is offered to the wife of the local boss and his daughter.d'arbitrage sous la supervision du chef local de la justice.
arbitration councils under Le 5 juillet 1884, un traité fut signé avec le chef local Mlapa III,
les FDLR ont assassiné un chef local une heure après qu'il ait participé à une réunion avec un officier de protection de la MONUC.159.
the FDLR assassinated a local chief one hour after he had participated in a meeting with a MONUC protection officer.159.Le menu est conçu avec soin par un jeune chef local, la liste des vins est vaste,
The menu is carefully crafted by a young local chef, the wine list is extensive,À la chute du Mali, un chef local nommé Sonni Ali fonda l'empire songhaï,
les FDLR ont décapité Adrien Balume Lubula, le chef local de Mianga, zone de Waloaluanda,
the FDLR decapitated Adrien Balume Lubula, the local chief in Mianga, Waloaluanda area,De plus, nous créons un vaste programme interactif qui combine divertissements et cours de cuisine avec un chef local, ce qui permet à nos invités d'apprécier tout ce que le Costa Rica a à offrir.
As well, we're creating a very expansive interactive program which combines both entertainment with culinary classes featuring local chef's so our guests can really appreciate everything that Costa Rica has to offer.Selon un chef local qui a participé aux enterrements après le départ des forces de la coalition,
According to a local chief who participated in the burials after the coalition forces had departed,qu'il a accordé des titres Ming à un chef local.
to the lower Amur, and granted Ming titles to a local chieftain.déguster de délicieux plats de notre chef local.
enjoy delicious dishes from our local chef.Cette confusion des rôles résulte en partie de la confusion entre la fonction du parlementaire et les fonctions traditionnelles du chef local, situation dans laquelle le chef finissait invariablement par aider la population locale. .
This confusion of roles results partly from a conflation of the role of the MP with the traditional roles of the local leader, a situation in which the Le chef local des miliciens, M. Mpamo,
The local chief of the militias, Mr. Mpamo,Localité ici se produit seulement après l'adoption de la solution réelle dans le chef local de la personne après la sélection de certaines factions de le« ADN des gagnants».
Locality here occurs only after the adoption of the true solution in the local head of the person after the selection of certain factions of the"DNA of winners».
