Examples of using Chiant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hé, Monsieur, vous savez que vous êtes chiant.
C'est chiant.
Ouais, mais c'est chiant.
Ça va être chiant à nettoyer.
That will be a bitch of a cleanup.tu étais juste chiant.
Katelyn avec un K veut que tu partes parce que t'es chiant.
Il est juste chiant.
He's just bored.Je sais, la rééducation c'est chiant.
I get it. Rehab's a bitch.Tu peux arrêter de dire"con" et"chiant"?
Can you say a sentence without"Crap" and"Shit"!Le voyage c'est si chiant.
It's the travelling what's such a drag.En fait, c'est plutot chiant.
Actually, it's pretty boring.tu es chiant.
you are annoying.Ce procès est chiant.
This trial's a bitch.
Ces 22 masques à peindre c'est chiant.
Painting those 22 masks is a drag.Et il a dit que vous étiez chiant.
And he said you were boring.C'est super chiant.
It's super annoying.C'est chiant.
the blisters are a bitch.Je sais, Rico, t'étais chiant.
I know, Rico,'cause you were boring.C'est moins chiant pour les autres quand tu peux toujours marcher.
It's less annoying to the rest of us when you can still walk.Est-ce que quelqu'un va m'aider? C'est chiant.
Are you gonna help me with this, because this thing's a bitch.
