Examples of using Ciblent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une grande partie des nouvelles législations et des politiques ciblent les sources d'énergies renouvelables(SER)
Ces programmes ont été lancés dans les écoles et ciblent les enseignants, les directeurs d'école,
Those programmes have Vous pouvez déterminer que vos annonces ciblent différents profils professionnels
Ces montres ciblent les parents d'enfants âgés de 5 à 12 ans qui souhaitent surveiller l'environnement dans lequel évolue leur enfant.
The watches are aimed at the parents of children between five and 12 wanting to monitor their child's environment.Les pêcheurs ciblent cette espèce et d'autres espèces de guitares de mer lorsqu'elles migrent vers les eaux peu profondes pour la parturition Newell 2017.
Fishers will target this and other species of guitarfish when they migrate to shallow waters for parturition Newell 2017.Ils ciblent également certains besoins spéciaux comme ceux des jeunes autochtones,
Mais ceux qui ciblent le poliovirus depuis trois décennies pour aboutir à son extinction savent que c'est un ennemi redoutable.
But those who have targeted the polio viruses for three decades to make it extinct know what a formidable foe it is.Présentement, certaines de ces entreprises ciblent des sous-groupes de population qui tiennent davantage compte dans leur mode de vie des questions d'environnement.
Currently, some CPG fi rms are targeting sub-groups of the population that les moyens de vérification dont il dispose ciblent les domaines opérationnels considérés
Le rapport de la Banque mondiale a constaté que les investisseurs ciblent les pays où la gouvernance foncière est faible,
The World Bank report found that investors are targeting countries with weak land governance,Les mesures ciblent la santé d'une population entière,
Des projets de développement régional ciblent les femmes rurales de manière à améliorer leur situation face à l'emploi et à la création d'entreprise.
Rural women were targeted by regional development projects aimed at enhancing their employment and entrepreneurship.Les cartels illicites de la drogue ciblent l'Afrique de l'Ouest pour la production de méthamphétamine
Illicit drug cartels were targeting West Africa for methamphetamine productionElles ciblent les jeunes familles les plus vulnérables à travers des programmes d'intervention à fort impact qui favorisent la prestation de services et maximisent les économies de coûts.
They target the most vulnerable young families with high-impact intervention packages that streamline service delivery and maximise cost savings.Les médicaments antiangiogènes ciblent des stimulateurs uniques impliqués dans ce processus multifactoriel,
Current anti-angiogenic drugs have targeted single stimulators involved in this multifactorial process,Fraudes par affinité- Les« fraudes par affinité» ciblent les membres de groupes identifiables qui ont des croyances ou des intérêts communs, comme des groupes religieux ou ethniques.
Affinity Frauds- In"affinity frauds", members of identifiable groups who share common beliefs or interests, such as religion or ethnicity, are targeted.Elles ciblent le contexte socio-économique et politique d'une société
They target the socioeconomic and political context of a societyLes programmes de prévention primaire ciblent les jeunes, et notamment les jeunes filles,
Les 550 millions$ du Fonds Technologies du DD soutiennent les projets qui ciblent les changements climatiques,
Plusieurs projets en cours ciblent un suivi de la qualité de l'eau à l'embouchure de certains tributaires du Saint-Laurent comme la rivière Yamaska.
Several ongoing projects are aimed at monitoring water quality at the mouth of certain tributaries of the St.
