CLIENT WINDOWS in English translation

• windows client
• windows guest

Examples of using Client windows in French and their translations into English

Servir des imprimantes à des clients Windows.
Centrally serve printers to Windows clients.

Si Samba est activé, les clients Windows peuvent.
With Samba enabled, Windows clients can display.

Choix du pilote réseau approprié L'ordinateur de sauvegarde et les clients Windows doivent utiliser des pilotes réseau 32 bits pour offrir les meilleures performances et la meilleure compatibilité.
Selecting the Appropriate Network Driver The backup computer and Windows client computers should be using 32-bit network drivers for best network performance and compatibility.

connectez tous les clients Windows à un serveur NetWare
connect all Windows clients to a NetWare server

désactivez les écrans de veille trop gourmands en ressources sur les clients Windows.
do not use a processing-intensive screen saver on a Windows client computer.

Nous avons d'aborder centrer notre analyse le flux DNS des clients Windows, car nous suspections un problème de résolution de noms d'être l'origine du problème.
We first focused our analysis on the DNS flow of the Windows clients, because we suspected a name resolution problem to be the origin of our problem.

Les connexions partagée sTCP/IP(standard) et LPR de Window sXP avec les clients Windows ne prennent pas en charge la fonction de gestion des travaux d'impression.
Shared Windows XP LPR connections and shared Windows XP Standard TCP/IP connections with Windows clients do not support the Job Management function.

Utilisation de clients Windows Cette section propose des conseils relatifs à l'utilisation du client Windows,
Working with Windows Clients This section includes tips on using the Windows client,

Open File Backup- Le module complémentaire Open File Backup pour clients Windows de Retrospect permet de sauvegarder des fichiers même lorsqu'ils sont ouverts
Open File Backup- Retrospect's Open File Backup for Windows Clients add-on allows files to be backed up even if they are opened

Pour les clients Windows, vous pouvez créer des liens distincts pour les programmes d'installation 32 bits et 64 bits.
For Windows clients, you can make separate links for 32-bit and 64-bit installers.

Les logiciels de sécurité entrant en conflit sont automatiquement désinstallés durant le déploiement des clients Windows, pour une installation sans accrocs.
Conflicting security solutions are automatically removed during deployment of Windows clients, ensuring a smooth transition process.

Samba permet l'utilisation d'un serveur UNIX pour la mise à disposition de ces ressources à des clients Windows, permettant ainsi la compatibilité entre les deux environnements.
Samba enables the use of a UNIX server to make these resources available to Windows clients, thus establishing compatibility between the two environments.

il fait alors office de serveur d'impression pour les clients Windows.
it is acting as a print server to Windows clients.

du paramètre Basculement PDL lorsque les clients Windows impriment via le port 9100.
checkbox for PDL Switching, when Windows clients print using port 9100.

le module complémentaire de sauvegarde des fichiers ouverts pour les clients Windows.
the Open File Backup add-on for Windows clients.

Si c'est la première fois que vous ouvrez Terminal Services Advanced Client, Windows vous demande si vous acceptez un contrôleur Active-X provenant de Microsoft.
If this is the first time you have accessed the Terminal Services Advanced Client, Windows will ask if you will accept an Active-X controller from Microsoft.

Vous pouvez également appliquer les paramètres de stratégie de groupe à un GPO lié à l'unité d'organisation qui contient vos ordinateurs clients Windows, mais la méthode préférée pour la configuration de la redirection client vers agent consiste à utiliser l'utilitaire de ligne de commande vdmutil.
You can also apply the group policy settings to a GPO that is linked to the OU that contains your Windows client computers, but the preferred method for configuring client-to-agent redirection is to use the vdmutil command-line utility.

L'activation de SMB permet à l'EX7750 d'être répertorié sur le réseau afin que les clients Windows puissent imprimer sur une connexion d'impression donnée(Attente,
Enabling SMB allows the EX7750 to be listed on the network so that Windows clients can print to a particular print connection(Hold,

principalement utilisé par les clients Windows pour permettre aux utilisateurs de refuser à d'autres l'accès à un fichier particulier qui est ouvert.
primarily used by Windows clients for users to deny others access to a particular file that has been opened.

l'historique de bon nombre de logiciels métier développés pour des« clients Windows» freinent la migration vers un poste de travail libre et durable.
Explorer, etc.) and history of many business software developed for'Windows clients' slow migration toward a free and sustainable work station.