CLUB DE LECTURE in English translation

• book club
• reading club
• journal club

Examples of using Club de lecture in French and their translations into English

Maintenant, pour préserver l'intégrité du club de lecture, je vote une mention d'exclusion contre Joey.
Now, in the interest of maintaining the integrity of book club, I motion that we kick Joey out.

Mis sur pied en 2006 par quatre membres d'un club de lecture de Toronto qui étaient toutes affectées de proche
Established in 2006 by four members of a Toronto book club who were all affected by cancer in some way, this literary event

des visites guidées, un club de lecture, un atelier familial lié aux expositions
guided visits, a reading club, a familial workshop related with the exhibitions

Je n'étais pas sure que je voulais être membre du club de lecture de M. Hart, mais je prendrais ce sage conseil qu'Hunter
I wasn't sure I wanted to be a member of Mr. Hart's book club, but I would take the sage advice that Hunter gleaned from it

Le Club de lecture des mauvaises filles est un collectif féministe de Toronto qui organise des événements bimensuels dont les profits sont remis à des organismes de bienfaisance, notamment à la Fondation canadienne des femmes.
The Bad Girls' Book Club is a Toronto-based feminist book collective that hosts bi-monthly events and donates proceeds to charities including the Canadian Women's Foundation.

Cette année, le Club de lecture d'été TD encourage les jeunes à prendre des risques,
So this year, the TD Summer Reading Club is encouraging and empowering kids to take some risks,

organise des activités dans le cadre des événements littéraires suivants: Club de lecture d'été, Journées de la culture(septembre),
the Book Fest in April, the TD Summer Reading Club, Culture Days in September

fait partie de la sélection du club de lecture 2.0 d'Oprah Winfrey.
was chosen as a selection for Oprah's Book Club 2.0.

C'était Vrai", car les secrétaires l'ont forcé à joindre le club de lecture d'Oprah.
finished reading"The Notebook"'cause the secretaries bullied him into joining Oprah's Book Club.

de 13 ans et moins à participer à sa dixième édition du Club de lecture d'été 2018 de la banque TD en collaboration avec la Bibliothèque et Archives Canada BAC.
under to take part in the 10th edition of the 2018 Summer Reading Club by TD Bank in collaboration with Library and Archives Canada LAC.

célébration de toutes les lectures faites dans le cadre du club de lecture La quête.
over the summer and celebration of the Quest Reading Club accomplishments.

aient leur propre club de lecture d'été, le CÉAB les encourage à se doter d'un programme inclusif et accessible et à offrir des livres en médias substituts par son entremise.
develop their own summer reading clubs, to plan inclusive, accessible programming and offer books in accessible formats through CELA.

notamment des contes pour les enfants, un club de lecture pour les jeunes, des casse-têtes,
including storytime for children, kids' book clubs, puzzles, games,

Un club de lecture a été créé pour les enfants de 2 à 8 ans de l'immeuble:
A reading club was created for all the children aged 2 to 8 in the building:

le mercredi pour les devoirs et le jeudi, le Club de lecture discute de toutes sortes de livres et de poésie.
Wednesday is for Homework, and Thursday is the Reading club which discussese books of all kinds and poetry.

les employés de bureau qui appartenait à un club de lecture ont été arrêtés sans mandat sur de fausses accusations qu'ils étaient des sympathisants de la Corée du Nord pendant le régime autoritaire de Chun Doo-hwan en 1981.
when during the authoritarian Chun Doo-hwan regime, 22 students, teachers and office workers who belonged to a book club were arrested without warrants on fabricated charges that they were North Korea sympathizers.

Les enfants qui participent au Club de lecture d'été TD recevront un carnet de notes spécial, un code d'accès pour participer au club virtuel sur le site web du Club de lecture d'été TD,
TD Summer Reading Club participants will receive a notebook to track their progress, a web access code for the virtual online club on the TD Summer Reading Club website, stickers,

s'inscrire entre le 25 juin et le 10 août au Club de lecture d'été 2016 de la Banque TD dirigé par la Bibliothèque publique de Toronto en partenariat avec Bibliothèque et Archives Canada BAC.
less to subscribe between June 25 and August 10 to the TD Summer Reading Club direct by Toronto public Library and with Bibliothèque and Archives Canada BAC.

professeurs appartenant à un club de lecture sur la fausse accusation d'être des sympathisants de la Corée du Nord.
teachers who belonged to a book-reading club on charges that they were North Korea sympathizers.

du théâtre, un club de lecture, du tricot, un programme de cuisine,
drama, a book club, knitting, a cooking program,