COMIT PERMANENT in English translation

• standing committee

Examples of using Comit permanent in French and their translations into English

des affaires de la Chambre de revoir les r glements pour inciter davantage les comit s examiner les budgets, tel que le recommande le Comit permanent des op rations gouvernementales
House Affairs to conduct a review of the Standing Orders to provide greater incentives for committees to review the Estimates as recommended by the Standing Committee on Government Operations

Pour donner suite une recommandation du Comit permanent sur les langues officielles de la Chambre des communes,
Pursuant to a recommendation of the House of Commons Standing Committee on Official Languages, OCOL will publish

Depuis 1997, le v rificateur g n ral, le Comit permanent des comptes publics
At various times since the 1997 the Auditor General, the Standing Committee on Public Accounts,

qu'elle pr sente son plan r vis au Comit permanent des comptes publics au plus tard le 31 juillet 2004.
the measures that it proposes and submit the revised plan to the Standing Committee on Public Accounts no later than 31 July 2004.

Comit permanent des DG sur la sant publique.
DG Steering Committee on Public Health.

R ponse du gouvernement au quinzi me rapport du comit permanent des comptes publics- d pos le 7 octobre 2005.
Government Response to the Fifteenth Report of the Standing Committee on Public Accounts- tabled October 7, 2005.

Le ministre Morneau discute de l' quit fiscale avec les membres du Comit permanent des finances 2017-09-28.
Minister Morneau Discusses Tax Fairness With Standing Committee on Finance 2017-09-28.

Il a t leader parlementaire de l'opposition officielle et membre du Comit permanent de la proc dure.
He was the official Opposition House leader and a member of the Standing Committee on Procedure.

Cela faisait suite aux recommandations du Comit permanent de la d fense nationale
This occurred in response to recommendations from the House of Commons Standing Committee on National Defence

R ponse du gouvernement au septi me rapport du Comit permanent des comptes publics- d pos le 22 juin 2005.
Government Response to the Seventh Report of The Standing Committee on Public Accounts- tabled June 22, 2005.

Comme l'ONF l'a soutenu devant le comit permanent du Patrimoine canadien, il est essentiel de soutenir financi rement le long m trage documentaire.
As the NFB maintained before the Standing Committee on Canadian Heritage, financial support for feature documentaries is crucial.

R ponse du gouvernement au treizi me rapport du Comit permanent des comptes publics- d pos le 26 avril 2002.
Government Response to the Thirteenth Report of the Standing Committee on Public Accounts- tabled April 26, 2002.

R ponse du gouvernement au dixi me rapport du Comit permanent des comptes publics- d pos le 17 ao t 2005.
Government Response to the Tenth Report of the Standing Committee on Public Accounts- tabled August 17, 2005.

R ponse du gouvernement au dixi me rapport du Comit permanent des comptes publics- d pos le 20 ao t 2003.
Government Response to the Tenth Report of the House of Commons Standing Committee on Public Accounts- tabled August 20, 2003.

Le Comit permanent de la Chambre sur l'environnement et le d veloppement durable a examin la proposition le 17 mai 2005.
The House Standing Committee on Environment and Sustainable Development reviewed the proposal on May 17, 2005.

R ponse du gouvernement au sixi me rapport du comit permanent des op rations gouvernementales
Government Response to 6th Report of The Standing Committee on Government Operations

Cette nouvelle analyse de rentabilisation serait pr sent e au Comit permanent des comptes publics d'ici au 31 d cembre 2008.
This new business case would be presented to the Standing Committee on Public Accounts by December 31, 2008.

Ce sont aux comit s permanents que les propositions ou questions individuelles sont pr sent es pour examen et, en cas d'appui du comit permanent pertinent, pour recommandation au CHD.
The Standing Committees are where individual proposals or issues are brought for consideration and, where Standing Committee support is garnered, recommendation to SMB.

le CSARS a comparu devant le Comit permanent de la Chambre des communes sur la s curit publique et nationale.
appeared before the House Standing Committee on Public Safety and National Security.

La participation canadienne a commenc lorsque l' IFAC a mis sur pied un comit permanent charg d'examiner le secteur public, savoir le Comit sur le secteur public(CSP), en 1986.
Canadian participation began when IFAC first established a public sector standing committee- the Public Sector Committee(PSC)- in 1986.