COMME ADDITIFS in English translation

• as additives
• as addenda

Examples of using Comme additifs in French and their translations into English

Par le passé, les chloronaphtalènes ont été utilisés pour la préservation du bois, comme additifs dans les peintures et les huiles de moteurs,
CNs have historically been used as wood preservation, as additive to paints and engine oils,

ils sont aussi utilisés comme additifs dans certains plastiques.
durability, and longevity, and as additives to certain plastics.

plus précisément de leur utilisation comme additifs dans les produits de consommation,
specifically their use as additives in consumer products,

les recommandations relatives au programme de pays, soumises comme additifs aux notes de pays examinées par le Conseil à sa première session ordinaire de la même année, continueront à être approuvées suivant la procédure d'accord tacite.
pursuant to decision 1995/8(E/ICEF/1995/9/Rev.1), the CPRs that are prepared as addenda to the country notes considered by the Board at its first regular session of the same year will continue to be approved on a“no objection” basis.

une méthodologie pour évaluer, du point de vue du développement durable, l'usage des substances utilisées comme additifs des produits en PVC.
methodology were proposed for evaluating the use of substances utilised as additives in PVC products from the perspective of sustainable development.

Cela signifiait concrètement que si l'on poursuivait la pratique actuelle consistant à produire les conclusions du Comité comme additifs aux rapports de la réunion, le Secrétaire exécutif
This effectively meant that if the current practice of producing the Committee's findings as addenda to the meeting reports were to continue,

l'emploi des PBDE comme additifs ignifugeants ont débuté dans les années 60, les principaux secteurs
use of PBDEs as additive flame retardants began in the 1960s with the majority of uses confined to the plastic(resins,

Elles sont utilisées principalement comme matières premières pour les cimenteries, comme additifs au ciment dans le béton,
Its principal uses are as a raw material for cement manufacture, as a supplement to cement in concrete,

confirme une large utilisation de nanoparticules de silice(SiO2) comme additifs dans les produits alimentaires pour des applications de type anti-mottant,
confirmed the widespread use of silica nanoparticles(SiO2) as additives in food products for applications such as anti-caking

Les rapports relatifs à ces missions seront publiés comme additifs au rapport qui sera soumis à la Commission des droits de l'homme, à sa cinquante et unième session,
The reports on these missions will be issued as addenda to the report which will be submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-first session,

les alkylphénols(deux groupes de substances employées comme additifs dans la fabrication de matières plastiques),
alkylphenols(two groups of substances used as additives in plastics manufac- turing),

Toute réponse reçue ultérieurement sera publiée comme additif au présent document.
Any further replies will be issued as addenda to the present document.

Les autres réponses reçues ultérieurement seront publiées comme additif au présent rapport.
Additional replies received will be issued as addenda to the present report.

Les graines sont aussi utilis es comme additive dans le chicha, un hallucinog ne ferment ressemblant a la bi re, utilis pendant les rituels et c r monies.
The seeds are also used as an additive in chicha, a hallucinogenic, fermented beer-like beverage used for rituals and ceremonies.

La glycérine végétale(VG): elle est utilisée par l'industrie agro-alimentaire comme additif et comme solvant dans l'industrie pharmaceutique
Vegetable glycerin(VG) is used by the food industry as an additive and as a solvent in the pharmaceutical industry

Toutefois, l'utilisation de la gélatine comme additif dans les vaccins a diminué,
However, the use of gelatin in vaccines as an additive has been reduced,

Tout renseignement supplémentaire communiqué par les États Membres sera publié comme additif au présent rapport.
Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.

Polymère fonctionnalisé utilisé comme additif pour améliorer la solidité
Functionalized polymer used as an additive to enhance the strength of

tout renseignement supplémentaire communiqué par les États Membres sera publié comme additif au présent rapport.
any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.

Évasion-Eco lavage, utilisé comme additif dans le nettoyage de l'eau,
Escape-Eco Wash, used as an additive in the water cleaning,