COMMENCÈRENT in English translation

• began
• started
• commenced
• initiated
• begin
• begun
• beginning
• starting
• start

Examples of using Commencèrent in French and their translations into English

Les études préliminaires pour la réalisation de cette œuvre commencèrent en 1979.
Preliminary studies were begun in 1979.

Les essais de sécurité pour la Commission d'État commencèrent le 30 mai 1930,
Safety trials for the State Commission commenced on 30 May 1930,

Les premiers embarquements commencèrent à Oran et à Mers-el-Kébir à la fin du mois de juillet 1944,
The first embarking commenced in Oran and Mers-el-Kébir at the end of the month of July 1944,

Par conséquent, les bombardiers en piqué du premier groupe commencèrent leurs attaques sans escorte.
Thus, the dive bombers in the first group initiated their attacks without fighter escort.

Le 22, les combats commencèrent dès 3 h du matin
Fighting commenced by 3 am on the 22nd,

des opérations commerciales commencèrent, visant à récolter des œufs d'alligators sauvages ou à en élever sur place.
harvested eggs from the wild or bred alligators on-site begin to appear.

Les travaux commencèrent le 9 juillet 1944
Work commenced on 9 July 1944,

Il s'agit d'initiatives écologistes qui commencèrent en 2005 en lien avec la campagne de lutte contre le réchauffement climatique.
Environmentalism initiatives begun to use it in 2005 in connection with Global Climate Campaign.

de l'équipement et du transport commencèrent à compléter la division en 1940.
and transport begin reaching the division in 1940.

Les travaux commencèrent le 14 novembre 1922 et le pont fut inauguré le 13 mai 1926.
Construction commenced on 14 November 1922 with the bridge being inaugurated on May 13, 1926.

En Suisse de nombreux référendums sur ce sujet commencèrent dès 1979 par une initiative populaire de« citoyens pour la sécurité nucléaire»,
There have been many Swiss referenda on the topic of nuclear energy, beginning in 1979 with a citizens' initiative for nuclear safety,

Des auberges commencèrent à accueillir les pèlerins autour des sanctuaires au pied de la montagne
Lodging begun to be created around the shrines at the foot of the mountain

Ce fut seulement à la fin des années 1950 que les stocks de viandes soviétiques commencèrent à retrouver les niveaux de 1928.
Only by the late 1950s did Soviet farm animal stocks begin to approach 1928 levels.

Les travaux de l'église commencèrent en 1330, mais le travail ne fut achevé qu'en 1474, avec la consécration en 1491.
Construction of the church commenced in 1494 and the work concluded in 1491.

Fin 1835 Osceola et les alliés Séminoles commencèrent une guerre de guérilla contre les forces américaines,
Beginning in late 1835, Osceola and the Seminole allies

les écrivains commencèrent à écrire des récits de chevalerie
writers starting writing chivalric romances

des voitures à bogies commencèrent à faire leur apparition.
from 1871 bogie vehicles begun to appear.

De plus, de nombreux courtiers en déchets cherchèrent à exploiter l'image de marque du recyclage et commencèrent à présenter les destinations de leurs exportations comme des sites de recyclage.
Further, many waste traders sought to exploit the good name of recycling and begin to justify all exports as moving to recycling destinations.

le 23 avril 1644, les forces Parlementaires commencèrent à assiéger York.
on 23 April 1644 Parliamentary forces commenced the siege of York.

Les sessions commencèrent le 1er juin 1972,
Beginning on 1 June,