Examples of using Comment aurais in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment aurais-je pu savoir
How was I to know that as usual,Comment aurais-je pu leur expliquer que l'enfant et moi devions faire le test du sida?
How was I supposed to explain… that I now needed to have that child and myself tested for AIDS?Comment aurais-je pu dire quelque chose quand elle t'a donné quelque chose que je ne pouvais?
How was I gonna say anything when she gave you something I couldn't?Comment aurais-je deviné… qu'en t'approchant de trop près,
How was I to know… if I got too close,Comment aurais-je pu savoir qu'il allait prendre une balle?
How was I supposed to know tat he would take the bullet,Seulement de nom. Elle ne me l'a pas dit à l'opéra. Comment aurais-je pu deviner?
Only by name, but she didn't tell me at the fundraiser, so how was I supposed to know?Comment ai-je eu ça?
Et toi, Cannie, Comment a marché ton congrès?
So what, Cannie? How was the Congress?Comment ai-je deviné?
How would I know?Comment ont-ils fait?
How was it forced?Comment aurait il ce boulot, de toute façon?
How would he get that job, anyway?Comment avez-vous obtenu la vidéo?
How was the video obtained?Comment ont-ils fait pour son visage?
How would they do that to her face?Comment ai-je joué ce soir?
How was I today?Comment ont-ils su dans quel SUV nous étions?
How would they know which SUV we were in?Comment a-t-il tué ces femmes?
How would he kill those women?Comment ont-elles financé cet achat?
How was the project funded?Et comment a-t-il été livré?
And how was a new Interrodroid delivered?Comment as tu appris à tirer?
How would you learn to shoot?Comment a-t-on découvert le CBD?
How was CBD discovered?
