COMMENT L'UTILISATION in English translation

• how the use

Examples of using Comment l'utilisation in French and their translations into English

Les séances d'exposés ont donné aux participants l'occasion d'apprendre comment l'utilisation des techniques spatiales pouvait avoir des retombées positives dans divers domaines tels que l'aviation,
The presentation sessions provided participants with an opportunity to learn how the use of space technology could be of benefit in various areas, such as aviation,

plus spécialement en montrant si et comment l'utilisation et l'intégration des TIC améliorent effectivement la qualité de l'éducation,
programme improvements, specifically demonstrating if and how the use and integration of ICT are actually raising educational standards,

les autres partenaires, comment l'utilisation des TIC peuvent aider à améliorer la sensibilisation,
with MEPs and others, how use of ICT could help to increase awareness,

Lorsqu'on leur a demandé comment l'utilisation de données pour cette fin avait changé depuis le début du rôle d'organisme responsable,
When asked about how the use of data for this purpose has changed since beginning the lead agency role,

Stéphane Martin, membre actif de la TF Safe Handling d'Eurobitume et responsable commercial chez Magyar S.A., constructeur de citernes de produits liquides, a clairement démontré comment l'utilisation de citernes à ouverture déportée améliore la sécurité lors de la manipulation
Stéphane Martin, from liquid transportation tank manufacturer Magyar S.A., explained how using tanks with remote opening increases the safety of bitumen handling

Les séances plénières ont donné aux participants l'occasion d'apprendre comment l'utilisation des techniques spatiales pouvait avoir des retombées positives dans des domaines tels que la surveillance de l'environnement
The plenary sessions provided participants with an opportunity to learn how the use of space technology could be of benefit in areas such as environmental monitoring

il montre comment l'utilisation des images, dans les représentations antiques
he shows how the use of images in antique representations,

se sont multipliées les histoires de parents qui racontent comment l'utilisation du cannabis a amélioré sensiblement la qualité de vie de leurs enfants autistes,
reports are multiplying of parents telling how the use of cannabis for their autistic children has significantly improved their quality of life,

Les séances plénières ont permis aux participants d'apprendre comment l'utilisation des techniques spatiales pouvait avoir des retombées positives dans divers domaines,
The plenary sessions provided participants with an opportunity to learn how the use of space technology could be of benefit in various areas,

précisant qu'il importait qu'ONU-Habitat reconnaisse l'intérêt qu'il y avait à s'intéresser à la façon dont les villes s'inscrivaient dans le processus du développement et à déterminer comment l'utilisation de l'espace et l'aménagement des villes
economy of urban form, saying that it was significant that UN-Habitat recognized the importance of focusing on how cities fitted in the process of development and how the use of space, the urban form

L'ingénieur Gonçalo Inocentes explique comment l'utilisation des systèmes d'Hexagon Manufacturing Intelligence et la formation technique assurée par cette entreprise permettent à Geotrilho de poursuivre des objectifs de croissance ambitieux:« Avec la technologie Leica d'Hexagon Manufacturing Intelligence,
Engineer Gonccedilalo Inocentes explains how using the systems and the technical training provided by Hexagon Manufacturing Intelligence allows Geotrilho to set ambitious growth projects:‘With Leica technology from Hexagon we are expanding our customer base

À étudier comment l'utilisation de la suspensão de segurança par le gouvernement brésilien
To investigate how the utilization of the"Security Suspension"(Suspensão de Segurança)

Comment l'utilisation du RPV peut m'aider à débloquer Netflix et Hulu?
How can using VPN help me unblock Netflix and Hulu?

Comment l'utilisation du RPV peut m'aider à débloquer Pandora hors des Etas-Unis?
How can using VPN help me unblock Pandora outisde USA?

Comment l'utilisation des sources administratives peutelle influer sur la fiabilité
How can the use of administrative sources affect the reliability

De nombreuses monographies décrivent comment l'utilisation du produit peut changer selon les stades du développement.
Many monographs describe how the use of a product may change across developmental stages.

Voici 5 exemples montrant comment l'utilisation de la technologie numérique peut révolutionner l'agriculture.
Here are 5 examples of how harnessing the power of digital technology can revolutionize agriculture.

CSIO:« Comment l'utilisation de deux écrans a-t-elle permis d'améliorer le flux de travail avec eDocs?
CSIO:"How has using dual screens helped with the eDocs workflow?

Il démontre également comment l'utilisation du PDF peut accroître l'agilité,
It also demonstrates how the use of PDF can increase an enterprise's agility,

Comprendre comment l'utilisation stratégique de la technologie contribue favorablement à l'amélioration en collaboration avec le partenaire externe TakingItGlobal.
To understand how technology can be strategically used as a key lever in scaling improvement in collaboration with TakingItGlobal as an external.