Examples of using Comment vas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alejandra, comment vas tu?
Alejandra, how are you?Et comment vas-tu intervenir avec seulement une demi-légion?
Comment vas-tu le faire arrêter de pleurer?
Et comment vas le vieux capitaine?
And how is the old skipper?Alors comment vas tu?
So how's your life?Comment vas-tu?!
Anna, comment vas-tu?
Euh, comment vas tu?
Uh, how are you?Comment vas-tu expliquer ça à Clem?
How will you explain to Clem? What can you say?Comment vas-tu me déposséder, John?
How would you spoil me, John?Comment vas-tu?
How's everything?Et… Comment vas le sujet?
And… how is that subject?Comment vas-tu, Diane?
How're you doing, Diane?Mon lapin, comment vas-tu?
Darling!- Easter Bunny, how's it going?Comment vas tu, Harry?
How are you, Harry?Dis-moi, comment vas-tu gérer les gens de l'auberge?
Tell me… How will you deal with the people here in the inn?Comment vas-tu résoudre ça?
How would you solve that?Comment vas ton nez?
How's that nose?Comment vas-tu, Guddi?
How're you, Guddi?Richard, comment vas tu?
Richard, how are you?
