HOW'S IT GOING in French translation

• comment ça va
• comment ça se passe
• ca va
• ça roule
• comment ça avance
• comment ça marche
• qu'est-ce qui se passe
• comment cela se passe

Examples of using How's it going in English and their translations into French

So, how's it going?
Alors, comment ça marche?

How's it going, man?
Ça roule, mec?

How's it going out there?
Comment ça avance ici?

And how's it going in your division, comrade potkin?
Comment ça va, dans vos services, Camarade Potkin? Très bien?

How's it going?
Comment cela se passe?

So, uh, how's it going at Carlton?
Alors, euh, comment ça se passe à Carlton?

How's it going, Geir?
Comment ça marche, Geir?

How's it going, boss?
Qu'est-ce qui se passe, patron?

Hey, Ralph, how's it going, pal?
Hey, Ralph, comment ça va mon pote?

How's it going?
Comment ça avance?

Hey, guys. How's it going?
Salut les gars, ça roule?

Hey, how's it going?
Eh, comment cela se passe?

In the meantime, how's it going with the lovely Miranda?
En attendant, comment ça se passe avec la jolie Miranda?

So, how's it going at Point Place Junior College?
Alors, comment ça va à la fac"Junior" de Point Place?

Hey. How's it going?
Hey, comment ça avance?

How's it going with the whole re-launch?
Comment cela se passe avec le relancement?

So how's it going with you, Mr. Ivy League Big Shot?
Alors, comment ça se passe pour toi, Monsieur Le-Roi-Du-Monde?

So, how's it going with your other special friend?
Alors, comment ça va avec ton autre amie, si spéciale?

How's it going-- uh, the recruitment and everything?
Comment ça se passe… le recrutement et tout?

I have been meaning to ask you, how's it going with my dad?
Je voulais te demander, comment ça va avec mon père?