COMMUNICATIONS CONJOINTES in English translation

• joint communications
• joint submission
• joint communication
• joint submissions

Examples of using Communications conjointes in French and their translations into English

l'Alliance mondiale pour la participation des citoyens(CIVICUS), et les auteurs des communications conjointes nos 1, 2 et 4 font observer
CIVICUS, Joint submission 1(JS1), Joint submission 2(JS2) and Joint submission 4(JS4)

du renforcement de la coordination dans le cadre du traitement des communications conjointes et de la publication de communiqués de presse communs,
strengthened coordination in the processing of joint communications and the issuing of joint press releases,

il s'agit d'une position de principe applicable à toutes les communications conjointes.
reached a decision of principle that would apply to all joint submissions.

ainsi que plusieurs communications conjointes qu'il a transmises au Gouvernement de la République islamique d'Iran avec d'autres titulaires de mandat, restent également sans réponse.
as well as several joint communications transmitted to the Government of the Islamic Republic of Iran by the Special Rapporteur together with other special procedures mandate holders, also remain unaddressed.

les quatre délégations ont été invitées à saisir la Commission en ce qui concerne sa décision concernant les communications conjointes mentionnées aux paragraphes 27
the four delegations were invited to address the Commission in relation to the decision of the Commission regarding joint submissions reflected in paragraphs 27

Les appels urgents(46) ont souvent figuré dans des communications conjointes avec le Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels,
With respect to urgent appeals(46), joint communications were more frequently issued with the Special Rapporteur on torture

des missions communes d'évaluation; à des directives opérationnelles et à des communications conjointes sur le terrain; à des réunions d'information conjointes à l'intention des États Membres ainsi qu'à la mise au point de matériel intégré de formation et d'orientation.
Security Institutions collaborate in joint assessment missions; joint communications and operational guidance to the field; joint briefings of Member States; and integrated training and guidance materials development.

la Rapporteuse spéciale a adressé en maintes occasions des appels urgents aux gouvernements, dont plusieurs communications conjointes avec le Rapporteur spécial sur la liberté d'opinion
section B, above, she has on numerous occasions sent urgent appeals, including several joint communications with the Special Rapporteur on freedom of opinion

Pendant la période considérée, les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales ont envoyé plusieurs communications conjointes, qui restent sans réponse, ayant trait à des exécutions sommaires,
During the period under review the special procedures sent several joint communications that remain unanswered on issues related to summary executions, minority

En 2012, la Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme a envoyé plusieurs communications conjointes concernant notamment des allégations relatives à des cas d'emprisonnement, de détention arbitraire,
In 2012, the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders sent several joint communications regarding allegations of, inter alia, imprisonment and/or arbitrary detention/disappearance,

d'expression, et a été abordée dans des communications conjointes adressées aux gouvernements par les rapporteurs spéciaux.
the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression and through joint communications sent by the Special Rapporteurs to Governments.

régionaux peuvent faire l'objet de communications conjointes de groupes de pays touchés parties,
regional reports, the decision allows for joint communications from any group of affected country Parties,

d'Irlande du Nord devait régler certains problèmes soulevés par les communications conjointes en général.
the Subcommission had to address matters of general principle related to joint submissions.

les notes de réunions et les communications conjointes." exemple 5 Comité d'entreprise européen Air France KLM,
notes of meetings and joint communications.' example 5 Air France KLM European Works Council,

Les auteurs des communications conjointes 6, 2,
JS6, JS2, Joint Submission 3(JS3), JS5,

collaborent régulièrement en adressant des communications conjointes aux États concernant de présumées violations des droits de l'homme liées au racisme,
as well as regularly collaborating on joint communications to States regarding alleged human rights violations linked to issues of racism,

autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ont adressé aux autorités 23 communications conjointes concernant de graves accusations sur de telles pratiques dans les lieux de détention,
the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran sent 23 joint communications to the authorities concerning serious allegations of acts of torture

le Mécanisme mondial collaboreront à plusieurs activités de communication conjointes dans le but de susciter une mobilisation plus importante des médias
the GM will collaborate on a number of joint communication activities with a view to generating greater involvement of the media

Plus de 60% étaient des communications conjointes.
Over 60 per cent were joint communications.

Préciser les engagements des Parties à l'égard des communications conjointes;
State the Parties' commitments regarding joint communications; and.