Examples of using Comprennent plus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les archives des femmes comprennent plus de 150 fonds
The Women's Archives contain more than 150 archival fondsTout compris: Pour réserver l'hébergement tout inclus dans les réservations qui comprennent plus d'une chambre, il est obligatoire de choisir All Inclusive comme régime dans toutes les chambres.
All Inclusive: To book the All Inclusive in reservations that include more than one room, it is mandatory to select All Inclusive as a regime in all rooms.avec réfrigérateur pleine grandeur, et beaucoup comprennent plus d'une télévision à écran plat et d'au moins un canapé-lit.
full kitchens with full-size fridges, and many include more than one flat-screen TV and at least Microsoft et Oracle et comprennent plus de 50 entreprises privées qui financent le projet Demo.
Microsoft and Oracle and involving more than 50 private sector companies which are funding the Demo.cuisines jouets et qui comprennent plus d'une activité ou plus d'une classe de dessins.
toy fast food center, toy kitchen etc. which involve more than one activity or Archives Canada(BAC) et comprennent plus de 100 mètres de documents,
Archives Canada(LAC) and include over 100 metres of documents,Les terroristes capturés par mon pays, qui comprennent plus de 600 membres d'Al-Qaida,
The terrorist captured by my country, which include more than 600 belonging to Al-Qaida,seuls 44% des documents examinés comprennent plus de la moitié des 27 éléments de contenu inclus dans l'analyse.
only 44 per cent of the documents reviewed include more than half of the 27 content items de matrice dans les séries chronologiques CANSIM(voir cidessous), lesquelles comprennent plus de détails sur les données émanant de chacun des programmes statistiques.
the matrix numbers of the time series in CANSIM(see below) which contain more data details just published by each statistical program.Les conséquences de cette escalade comprennent plus de 1 800 martyrs tués
The consequences of that escalation include more than 1,800 martyrs killedLorsqu'on vend, on ne comprend plus la signification du mot"non.
When we are selling we no longer understand the meaning of the word no.Je comprends plus le travail de la police que je ne m'en soucie.
Vous ne comprenez plus le japonais!
You no longer understand Japanese!Peut-être que je comprends plus que vous ne le croyez.
Maybe I understand more than you think.Je ne comprends plus ma fille.
I no longer understand my daughter.Je comprends plus de choses maintenant qu'à l'époque.
I understand more now than I did then.Je ne comprends plus.
I no longer understand.Non, je comprends plus que vous ne réalisez.
No, I understand more than you realize.Je ne vous comprends plus.
I no longer understand you.Je comprends plus que tu ne crois, Braha.
I understand more than you think, bracha.
