CONCERN in English translation

• concern
• involved
• affected
• concerned
• relevant

Examples of using Concern in French and their translations into English

Centre of Concern, représentant l'International Network for Gender and Trade,
Centre of Concern; representative, International Network for Gender and Trade,

les parties concern es ont-elles eu l'occasion d'en faire l'acquisition ou de faire part de leur int r t l' gard du bien?
have interested parties been provided with an opportunity to purchase it or to identify an interest in the property?

a pu placer 800 enfants dans des familles d'accueil de 1996 jusqu'en 2000, tandis que Concern a placé 322 enfants entre 1994 et 1999.
was able to place 800 children in host families between 1996 and 2000, while Concern placed 322 children between 1994 and 1999.

Cependant le texte devrait être modifié pour se lire comme suit:"The difficulties which the Romany minority continue to experience in exercising their rights are a matter of concern.
However, the text should be amended to read:"The difficulties which the Romany minority continue to experience in exercising their rights are a matter of concern.

Par ailleurs, d'après les travailleuses interviewées, ces agences défendent quasi-systématiquement les intérêts des employeurs contre ceux des employées:« The concern of the agency is the money.
Furthermore, according to the workers interviewed, these agencies defend practically systematically the interests of the employers against those of the employees:"The concern of the agency is the money.

Réalisé en partenariat avec Concern Universal-Ghana et quatre stations de radio,
In partnership with Concern Universal, Ghana, and four radio stations,

Elle a servi en tant qu'administrateur de projets avec Concern Universal(Gambie et Sénégal),
She has served as a Projects Administrator with Concern Universal(The Gambia& Senegal),

d'adaptation des personnes directement concern es, est d'une urgente n cessit.
a bottom-up approach focusing on action and adaptation capacities of those directly affected, is urgently needed.

En outre, le rapport Concern for Europe's Tomorrow préparé pour la Conférence ministérielle d'Helsinki présentait une évaluation exceptionnelle
In addition, the assessment report Concern for Europe's Tomorrow prepared for the Helsinki Ministerial Conference provided a unique, detailed evaluation of

le Membre concern maintiendra les possibilit s d'acc s minimales d j en vigueur ce moment-l
the Member concerned shall maintain the minimum access opportunities already in effect at such time and increase the minimum

Catholic Relief Services, Concern Worldwide, Oxfam
Catholic Relief Services, Concern Worldwide, Oxfam

tout pays tiers Membre concern informeront l'ORD,
any third-country Member concerned shall notify to the DSB,

Concern Universal Malawi Objectif de ce programme:
Concern Universal Malawi Objective of this programme:

Le Membre recourant la mesure indiquera aussi le niveau sp cifique auquel il se propose de limiter les importations du produit en question en provenance du ou des Membres concern s; ce niveau ne sera pas inf rieur celui qui est indiqu au paragraphe 8.
The Member invoking the action shall also indicate the specific level at which imports of the product in question from the Member or Members concerned are proposed to be restrained; such level shall not be lower than the level referred to in paragraph 8.

interest(chiefly in of concern(to))."(Référence, respect, relation. Maintenant en particulier relation importante,
importance, interest(chiefly in of concern(to))."323 7.358 The difference between these two words is apparently minor,

dans les cas o des consultations entre lui et le ou les Membres concern s n'ont pas abouti une solution mutuellement satisfaisante.
where consultations between it and the Member or Members concerned have failed to produce a mutually satisfactory solution.

les ONG Care International et Concern, l'UNICEF et le CICR.
the organizations Care International, Concern, UNICEF and ICRC.

Le groupe d'experts techniques soumettra un projet de rapport aux Membres concern s en vue de recueillir leurs observations et d'en tenir compte, selon qu'il sera appropri, dans le rapport final, qui sera galement communiqu aux Membres concern s lorsqu'il sera soumis au groupe sp cial.
The technical expert group shall submit a draft report to the Members concerned with a view to obtaining their comments, and taking them into account, as appropriate, in the final report, which shall also be circulated to the Members concerned when it is submitted to the panel.

répondraient aux critères d'espèces dont la conservation est préoccupante au niveau européen(Species of European Conservation Concern -SPEC1, SPEC2
BirdLife International data 2015, would meet criteria to be considered as Species of European Conservation Concern -SPEC1, SPEC2

le Membre concern informera l'ORD de ses intentions au sujet de la mise en oeuvre des recommandations
the Member concerned shall inform the DSB of its intentions in respect of implementation of the recommendations