Examples of using Conclave in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A ces moments là, lorsque la Hiérarchie s'assemble en conclave silencieux, une partie de la vision de Dieu
Les Maîtres se réunirent en conclave pour décider quel serait le sort de ceux qui,
They stayed behind The Masters met in conclave and decided what should be the fate of those who,Dans les circonstances actuelles n'est-ce pas le conclave qui exprime la voix de l'Église
In the present circumstances, is it not the conclave that expresses the voice of the ChurchDE DEBATS AU SERVICE DE LA CREATION ET DES TERRITOIRES Le Conclave du Palais des Papes(à gauche)
debAtes in the service of creAtion And territories The Conclave of the Pope's Palace(on the left)que tu as demandé, l'endroit n'est pas complètement prêt pour le Conclave, je promets que je vais transformer tous ceux que tu as aimé… comme ça!
the location is not completely ready for the Conclave, I promise I will render every one you ever loved… just like this!Ses chambres sont le Conclave des Steadholders(chambre haute), constituée par les 82 Seigneurs de Grayson, et le conclave de Steaders(chambre basse),
Its houses are the Conclave of Steadholders(upper house), formed by Grayson's eighty-two Steadholders, and the Conclave of Steaders(lower house),promptement rompu capitulations du conclave».
promptly broken" the"Capitulation of the Conclave.investirent la cathédrale où se tenait le conclave, et arrêtèrent deux des cardinaux.
invaded the cathedral where the conclave was held, arresting two of the cardinals.financiers dont les maîtres se réunissent en conclave chaque année à Davos.
their masters who meet in a conclave every year in Davos.SAMEDI 19 NOVEMBRE- Plénières, débats- le Lab du Forum d'Avignon- Restitution des travaux/ conclusions- Retour des participants en TGV spécial Avignon- Paris Débat en Conclave, Bruno Racine, Président de la Bibliothèque nationale de France.
SATURDAY, NOVEMBER 19- Plenary sessions, debates- Lab of the Forum d'Avignon- Synthesis of the workshops/ closing statement- Departure of the special high speed train Avignon- Paris Debate in the Conclave, Bruno Racine, Director, Bibliothèque Nationale de France.Le candidat de la couronne autrichienne Karl Kajetan von Gaisruck arrive trop tard au conclave de 1846 pour exercer le droit de veto contre Giovanni Maria Mastai Ferretti déjà élu sous le nom de Pie IX.
Austrian crown-cardinal Carlo Gaetano Gaisruck arrived too late to the Papal conclave of 1846 to exercise the veto against Giovanni Maria Mastai-Ferretti who had already been elected and taken the name Pius IX.Mais les pressions s'accrurent encore et, au conclave de 1769, réuni pour élire le successeur de Clément XIII,
À la fin du conclave, on avait davantage une opposition entre le camp impérial allié aux zelanti d'une part
Near Le conclave de 1799/1800(ou conclave de Venise) fait suite au décès du pape Pie VI
The papal conclave of 1799-1800 followed the death of Pope Pius VI on 29 August 1799Le conclave de 1458 se déroule à Rome,
The papal conclave of 1458(August 16-19)Le conclave de 1464 se déroule à Rome,
The papal conclave of 1464(August 28-30)Le cardinal Colonna participe au conclave de 1216, lors duquel Honoré III est élu,
Colonna participated in the conclaves of 1216(election of Pope Honorius III), 1227(Pope Gregory IX),Le conclave de 1621 se déroule à Rome,
The papal conclave of 1621(February 8- February 9)Il arrive trop tard pour assister au conclave de 1585 qui élit pape Sixte V. Il reçoit le chapeau rouge
He did not participate in the papal conclave of 1585 that elected Pope Sixtus V. He received the red hatLe conclave de 1534 se déroule à Rome,
The papal conclave of 1534(October 11- October 13)
