CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS CI-APRÈS in English translation

• following conclusions and recommendations
• conclusions and recommendations below
• following findings and recommendations
• conclusions and recommendations set out

Examples of using Conclusions et recommandations ci-après in French and their translations into English

a adopté les conclusions et recommandations ci-après.
and adopted the following conclusions and recommendations.

le 19 novembre 2009, les conclusions et recommandations ci-après.
held on 19 November 2009, the conclusions and recommendations as set out below.

Les conclusions et recommandations ci-après ont été présentées.
The following conclusions and recommendations were presented.

Le Rapporteur spécial formule les conclusions et recommandations ci-après.
The Special Rapporteur puts forward the following conclusions and recommendations.

a adopté les conclusions et recommandations ci-après.
has adopted the following conclusions and recommendations.

les participants ont adopté les conclusions et recommandations ci-après.
participants adopted the following summary of conclusions and recommendations.

Tel est donc le contexte dans lequel doivent se lire les conclusions et recommandations ci-après.
That is the perspective in which the specific conclusions and recommendations that follow should be read.

Les conclusions et recommandations ci-après ont été formulées dans l'optique d'une coopération future.
The following conclusions and recommendations for future cooperation were made.

Le Comité a tenu compte de ces informations pour formuler ses conclusions et recommandations ci-après.
In making its conclusions and recommendations in the paragraphs below, the Committee took into account the additional information it was provided.

Sur la base de leurs délibérations, les participants à la réunion ont formulé les conclusions et recommandations ci-après.
On the basis of its discussions, the meeting formulated the following conclusions and recommendations.

le Séminaire a adopté les conclusions et recommandations ci-après.
the Seminar adopted the following conclusions and recommendations.

la Conférence a examiné et adopté les conclusions et recommandations ci-après.
the Technical Conference considered and adopted the following conclusions and recommendations.

Le 22 juin 2006, la mission a soumis les conclusions et recommandations ci-après au Président Omar Hassan El Bashir.
On 22 June 2006, the mission presented its findings and recommendations to President Omar Hassan El Bashir as follows.

le Rapporteur spécial formule les conclusions et recommandations ci-après sur la situation au Pérou.
the Special Rapporteur makes the following conclusions and recommendations with respect to the situation in Peru.

les participants au Séminaire ont adopté par consensus les conclusions et recommandations ci-après.
the participants in the Seminar adopted by consensus the following conclusions and recommendations.

On ne peut préjuger la façon dont le manuel prendra corps et les conclusions et recommandations ci-après ont donc un caractère provisoire.
Since the final manual will evolve over its span of development, the following conclusions and recommendations are of an interim nature.

donne lecture des conclusions et recommandations ci-après relatives au rapport de la Grèce et approuvées en séance privée.
read out the following conclusions and recommendations on the report of Greece which had been approved in closed session.

le Groupe de travail a adopté par consensus les conclusions et recommandations ci-après, conformément à son mandat.
the Working Group adopted, by consensus, the following conclusions and recommendations, in accordance with its mandate.

de publication adresse les conclusions et recommandations ci-après aux gouvernements et aux organisations compétentes.
Reporting addresses the following conclusions and recommendations to Governments and related organizations.

contenait les conclusions et recommandations ci-après.
contained the following conclusions and recommendations.