Examples of using Connu de in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'état de la biodiversité en Afrique était connu de tous et représentait une menace à la survie même de certains pays africains.
The situation of biodiversity in Africa was familiar to everyone and posed a threat qui est connu de tous les collaborateurs.
which is known to all employees.est l'artiste brésilien le plus connu de la scène artistique contemporaine.
he is the brasilian artist the most famous of the contemporary artistic scene.Celle-ci s'était proposé de couronner ses débats par une déclaration politique dont le texte diffusé bien avant la Conférence était connu de tous.
It was the Conference's intention that its debates should culminate in a political declaration, the text of which was circulated well before the Conference and was familiar to everybody.un fait connu de la science ésotérique depuis des temps immémoriaux.
a fact known to esoteric science since time immemorial.bien même il aurait été connu de nous au moment de notre acceptation.
particularities relating to the type Le problème de la caisse déformée qui ne tient pas sur le châssis était connu de moi et signalé par le vendeur.
The problem of the deformed body that does not hold on the chassis was known to me and signalled by the seller.Le débat sur le manque de main-d'œuvre qualifiée en Allemagne est certainement connu de tous.
The debate on the skilled worker shortage in Germany is undoubtedly familiar to all.le hammam marocain reste le plus connu de tous, pour ses bienfaits pour le corps.
moroccan hammam remains the most famous of all, for its benefits for the body.le plus connu de tous est celui de Cuchilleros dont l'escalier en pente raide permet de franchir un dénivelé accusé.
the most well-known of the arches is the Arco de los Cuchilleros with its steep steps leading up to the square.Le concerto n'était pas connu de Ludwig Ritter von Köchel,
The concerto was unknown to Ludwig Ritter von Köchelest sans conteste le cannabinoïde le plus connu de tous que l'on retrouve dans la ganja.
is arguably the most well-known of all the cannabinoids found in cannabis.et bien qu'il garde un grand secret connu de bien peu… Fin.
foes together C'est tout le détail biographique connu de Reuwich; aucune autre documentation pour lui n'a été découverte.
That Quasiment rien n'est connu de l'organisation sociale
Le librettiste n'est pas connu de manière certaine mais on pense qu'il s'agit
Carrasquilla fut peu connu de son temps d'après Federico de Onís un expert de l'œuvre de Carrasquilla.
Carrasquilla was little known in his time, according to Federico de Onís, a scholar of Carrasquilla's works.Il est connu de six petits fossiles fragmentaires,
Dans le plus connu de ses catches, il se moque de l'History of Music de John Hawkins.
In the best known of his catches he ridiculed Sir John Hawkins' History Rien n'est connu de sa famille ni de ses premières années à part
