Examples of using Conservation act in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le ministère s'occupe de faire voter les lois sur l'environnement notamment l'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999.
The Department of the Environment administered environmental laws, including the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 and a range of other L'espèce est classée comme« vulnérable», et même« menacée» par le New South Wales Threatened Species Conservation Act de 1995.
This orchid is listed as"vulnerable" under the New South Wales Threatened Species Conservation Act.conformément à l'Energy Policy and Conservation Act.
as required under the Energy Policy and Conservation Act.Le lac est classé par le gouvernement australien en tant que site écologique menacé en vertu de l'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999.
The lake is listed by the Australian Government as a threatened ecological community under the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999.La loi australienne protège la rainette de White ainsi que toute la faune australienne par la loi fédérale Environment Protection and Biodiversity Conservation Act of 1999.
Australian law gives protected status to the green tree frog-along with all Australian fauna-under the federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999.Le National Appliance Energy Conservation Act de 1987 a été adopté
The National Appliance Energy Conservation Act of 1987 amended the Energy PolicyLa N1 traverse la rivière Lourens qui est un environnement naturel protégé en vertu de la loi sur la conservation de l'environnement(Environment Conservation Act) de 1989.
The N1 crosses the Lourens River which is a Protected Natural Environment in terms of the Environment Conservation Act of 1989.La sous-espèce d'aigle de Tasmanie(Aquila audax fleayi) est classée comme espèce en danger par l'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act(EPBC Act)(1999) avec moins de 200 couples sauvages.
The subspecies from Tasmania(A. a. fleayi) is listed as endangered by the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 with fewer than 200 pairs left in the wild.Le National Appliance Energy Conservation Act de 1975(NAECA) a été promulguée pour aider à créer des normes uniformes d'efficacité des appareils à un moment où les États créaient leurs propres normes.
The National Appliance Energy Conservation Act of 1975(NAECA) was enacted to help create uniform appliance efficiency standards at a time when individual states were creating their own standards.en danger critique d'extinction en Australie selon l'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999.
as critically endangered or endangered in Australia under the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 EPBC La loi fédérale Environment Protection and Biodiversity Conservation Act a été votée en 1999 pour permettre à l'Australie de remplir ses engagements en tant que signataire de la Convention sur la diversité biologique de 1992.
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 was created to meet Australia's obligations as a signatory to the 1992 Convention on Biological Diversity.migrateurs, ce qui lui donne un statut protégé en vertu de l'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 du gouvernement fédéral.
migratory categories which give it protected status under Australia's federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999.de Denali(Denali National Park and Preserve) par l'Alaska National Interest Lands Conservation Act.
the Alaska National Interest Lands Conservation Act named the combined unit the Denali National Park and Preserve.En Australie en 2015, le gouvernement a approuvé un plan visant à abroger l'article du Environment Protection and Biodiversity Conservation Act qui permettait à des groupes écologistes d'opposer des arguments juridiques à l'approbation de projets industriels.
In Australia, in 2015, the government endorsed a plan to repeal the section of the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act that allowed green groups to mount legal challenges to project approvals.Fish and Wildlife Service(en vertu de la North American Wetlands Conservation Act), la Fondation Crabtree, la Sir James Dunn Foundation,
Fish and Wildlife Fund(under the North American Wetlands Conservation Act), Crabtree Foundation, Sir James Dunn Foundation, McCain FoundationLa coalition se compose de 22 ONG s'occupant d'environnementet œuvrant pour encourager un appui à la MultilateralSpecies Conservation Act(Loien faveur de la conservation des espèces) au Capitole- loi grâce à laquelle des crédits annuels sont versés pour les subventions de l'USFWS.
The coalition consists of 22 environmental NGOs working to promote support for the Multilateral Species Conservation Act on Capitol Hill- the Ainsi, la Loi fédérale australienne de 1999 sur la protection de la nature et la conservation de la biodiversité(Environment Protection and Biodiversity Conservation Act) prévoit la responsabilité stricte pour des infractions pénales dans les sites du Patrimoine mondial(article 15A)
For example, Australia's federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 provides strict liability for criminal offences in declared world heritage sites(s. 15A)Au total, au cours des 20 dernières années, la North American Wetlands Conservation Act a mis en place 2 644 projets, totalisant 1,4 milliard en subventions.
Overall, in the past two decades, the North American Wetlands Conservation Act has funded 2,644 projects totaling $1.4 billion in grants.L'obligation de débarquer les requins avec leurs ailerons encore naturellement attachés a été adoptée en janvier 2011 avec le passage de la loi« Shark Conservation Act».
The requirement to land sharks with their fins naturally attached was adopted in January 2011 with passage of the Shark Conservation Act.voir Resource Recovery and Conservation Act, 42 U.S.C. §§6925.
see Resource Recovery and Conservation Act, 42 U.S.C.§§6925.
