Examples of using Consolident in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Oréal Luxe réalisent des progressions à deux chiffres et consolident leurs positions.
de l'Union européenne et 18 autres pays consolident leurs statistiques sur les sociétés d'assurances et sur les autres sociétés financières.
certains des États dotés d'armes nucléaires augmentent leurs stocks et consolident leurs infrastructures relatives à ces armes.
some of the nuclear-weapon States are solidifying their stockpiles and consolidating their weapons infrastructure.Ces initiatives contribuent à l'application de l'accord-cadre de coopération et consolident le lien qui existe entre le développement,
These efforts strengthen implementation of the cooperation framework and solidify the nexus between development,Le Pérou appuie en outre toutes les mesures visant à renforcer le fonctionnement des opérations de maintien de la paix qui consolident l'action de l'Organisation dans ce domaine.
Peru also supported all measures designed to strengthen peacekeeping operations that reinforced the work of the Organization in that area.Des déclarations généralisatrices comme celles du«chauffard kosovar» alimentent et consolident les préjugés.
With generalising statements- such as about"Kosovan speed merchants"- prejudices are being fostered and reinforced.Ces activités conjointes consolident les efforts de collaboration existants tout en créant également de nouvelles synergies entre les États membres de l'IGAD
These joint activities are consolidating existing collaborative efforts as well as creating new synergies among IGAD's member statesLes Républicains consolident donc leur majorité dans cette assemblée, perdant cinq sièges
Il est donc urgent que les équipes dirigeantes consolident leur action pour faire face à ces nombreux problème sont liés entre eux.
There was an urgent need for policymakers to consolidate their efforts De telles zones, qui consolident la paix et la sécurité mondiales
Maintenant, ils consolident leurs protocoles de recherche
Now, they are consolidating their research protocolsPromouvoir des processus de construction du sens qui consolident les valeurs de l'identité nationale et culturelle du peuple dominicain;
To promote processes which enhance the meaningfulness of the values of national and cultural identity of the Dominican people;Les ports maritimes en Europe consolident leur position et continuent à s'étendre au regard des perspectives de croissance du commerce mondial.
Sea ports in Europe are consolidating their position and Le secrétariat et le Mécanisme mondial consolident et développent leur coopération
La plupart de nos clients consolident leur base de fournisseurs pour retenir uniquement les meilleurs fabricants et ainsi répondre à leurs besoins.
Most or our customers are consolidating their supplier base so they will want to select only the best vendors to support their needs.le Gouvernement fédéral de transition et l'AMISOM consolident leur contrôle sur les zones libérées où des éléments d'Al-Chabab continuent leurs attaques sporadiques.
the Transitional Federal Government and AMISOM are consolidating their control of the liberated areas, which continue to witness sporadic attacks by Al-Shabaab elements.Les documents consolident et présentent des données de manière claire à l'aide de diagrammes,
They consolidate and display data in engaging ways using charts,Ces initiatives consolident la paix et la sécurité aux niveaux mondial
These initiatives enhance global and regional peacePourtant, ils consolident ces littoraux, prévenant l'érosion,
Les unités paramilitaires albanaises du Kosovo consolident leur présence dans tout le pays,
Kosovo Albanian paramilitary units are consolidating their presence throughout Kosovo,
