CONSTRUCTEUR QUI in English translation

• builder who
• manufacturer which

Examples of using Constructeur qui in French and their translations into English

2 du raccord ISO 7638 jusqu'à une valeur fixée par le constructeur qui empêche le frein de service d'atteindre l'efficacité requise
2 of the ISO 7638 connector to below a value nominated by the manufacturer which precludes the service braking system performance from being fulfilled

de tout résultat d'essai fourni par le constructeur qui peut être pris en considération pour valider l'essai d'homologation réalisé par le service technique.
test results provided by the manufacturer which can be taken into consideration in validating the approval test carried out by the Technical Service.

Si le constructeur qui fait la demande d'homologation de l'installation sur le véhicule du moteur est le même que celui qui a obtenu l'homologation de type pour le moteur bicarburant en tant qu'entité technique distincte,
In the case when the vehicle manufacturer who applies for approval of the installation of the engine system on the vehicle is the same manufacturer who received the type-approval of the dual-fuel engine as a separate technical unit,

Par conséquent, le constructeur qui importe des intrants liés au logement peut être assujetti à un montant moins élevé de TPS/TVH sur la fourniture à soi-même du logement qu'un autre constructeur de logements subventionnés qui paie la taxe sur la fourniture à soi-même mais qui a acheté tous les intrants liés au logement dans la province où le logement est situé.
As a result, a builder that imported housing inputs may be required to pay a lower amount of GST/HST on self-supply of the housing than another builder of subsidized housing that pays tax on self-suppl.

doivent être pris pour ce qu'ils sont: c'est-à-dire fournis par un constructeur qui s'apprête à lancer un véhicule, la nouvelle Ford Fusion, embarquant tout un ensemble de solutions d'assistance.
for what they are: results provided by an automaker which is about to launch a new car- the new Ford Fusion- which incorporates a whole range of driver-assistance features.

Par exemple, le constructeur qui termine la construction d'un immeuble d'appartements
For example, a builder who completes construction of an apartment building

Par exemple, le constructeur qui achève en grande partie la construction d'une adjonction et qui est réputé
For example, a builder who substantially completes construction of an addition and triggers a deemed supply on January 1,

Les résultats sont communiqués au constructeur, qui procède aux modifications voulues.
The results are communicated to the developer, who implements the changes.

Vous sollicitez donc différents constructeurs qui vous proposent un POC.
You consult various manufacturers who suggest a POC.

Récif sableux élaboré par de petits vers marins constructeurs, qui en font leur habitat.
Reef sandy developed by small marine worms manufacturers who make their habitat.

Chacun affichait alors fièrement la liste des constructeurs qui avaient rallié son étendard.
Each then proudly displayed the list of manufacturers who had rallied his standard.

Au départ, il y a des constructeurs qui produisent des plans.
In the beginning there are the developers, who produce plans.

Dans la position indiquée par le constructeur, qui doit être située à
In the position given by the manufacturer, which has to be at

Les tarifs ont été revus à la baisse par les constructeurs qui proposent désormais des modèles plus abordables,
The manufacturers who now offer more affordable models in order to remove the main obstacle that was

Les préventeurs, exploitants et constructeurs qui souhaitent une normalisation au niveau européen des presses à balles devraient prendre contact avec leur organisme national de normalisation.
OSH experts, operators and manufacturers who are interested in baling presses being standardized at European level should contact their national standards organization.

Ce paramètre est devenu primordial pour les constructeurs qui disposent de carnets de commande bien remplis et ont besoin d'accélérer l'assemblage des appareils.
This has become extremely important particularly with the large backlog of orders that manufacturers have and their need to get aircraft off the assembly line faster.

Les constructeurs qui imaginent cette fonction pour un usage sur autoroute en seront pour leurs frais.
Manufacturers who imagine this function for use on Highway will be for their expenses.

Voici les coordonnées des constructeurs, qui pourront vous aider dans le cas d'une garantie.
Please find below the contact details of the manufacturers who will provide support in case of a warranty claim.

C'est également la raison pour laquelle les constructeurs qui ont choisi des systèmes préfabriqués ont moins de troubles durant les pénuries de main-d'œuvre.
It's the same reason why contractors who choose pre-engineered systems have far fewer headaches during labour shortages.

Les constructeurs qui choisissent des produits structuraux préfabriqués profitent d'une grande diversité d'avantages,
Builders who choose pre-engineered structural products enjoy a range of significant benefits,