Examples of using Construire ensemble in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je veux que nous réalisations cette année toutes les actions planifiées et construire ensemble une stratégie consistante pour les années futures.
I want us tels doivent donc être les maîtres mots de ce nouvel ordre que nous voulons construire ensemble.
inclusion should be the key words of the new order that we want to build together.Il n'y a aucune raison qu'on ne puisse pas construire ensemble un futur chatoyant.
nous allons construire ensemble votre bibliothèque de films de sorte que vous pouvez voyager dans le monde avec vos films préférés dans la poche.
let's build together your movie library so that you can travel the world with your favorite films in the pocket.elle n'a pas sa place dans le nouveau millénaire que nous devons construire ensemble.
as it has no place in the new millennium that we must build together.a reconnu dans son plan d'infrastructure de 2011, intitulé Construire ensemble, que les changements climatiques auront une grande incidence sur les réseaux des eaux pluviales.
MOI did acknowledge in its 2011 infrastructure plan, Building Together, that“climate change will have a significant impact on stormwater systems…”.de vivre pour nos pays respectifs au lieu de mourir pour eux et construire ensemble un avenir plus juste
we may live for our respective countries rather than die for them and together build a more justLe Jury souhaite souligner le« Construire ensemble» de la ville du Havre(Normandie,
The Jury would like to highlight“Building Together” of the city of Le Havre(Normandy,L'essentiel est de retrouver la confiance pour dialoguer et construire ensemble, avec des partenariats(impliquant une collaboration horizontale)
The essential thing is Nous devrions nous efforcer de construire ensemble une identité forte,
We need to construct jointly a strong, dynamicdu Sud qui souhaitent construire ensemble une société plus juste.
the South who wish to build together a fairer society.et d'éclairagistes, afin de construire ensemble une pensée(une pratique,
lighting designers, in order to build together a thought(a practice,EUROCITIES entendent promouvoir un modèle de« gouvernance en partenariat» afin de de construire ensemble une Europe plus forte.
the Conference of Peripheral Maritime Regions and EUROCITIES promote a‘Governing in partnership' model to jointly build a stronger Europe.nous désirons construire ensemble avec le Père, Son Royaume en Belgique et en Europe.
we desire to build together with the Father His Kingdom in Belgium and Europe.en choisissant les domaines prioritaires dans lesquels nous pouvons construire ensemble, étape par étape,
see areas where we can stand and build together, brick by brick,À l'heure actuelle, la politique nationale de santé(2005-2008),"Construire ensemble une politique publique:
Currently the National Health Policy(2005-2008), entitled"Building Together a State Policy:aujourd'hui il nous faut affronter un challenge peut-être plus difficile, celui de construire ensemble un avenir de progrès
now we must face what is perhaps a more difficult challenge, that of building together a future characterized by progressdans le même temps développer un accélérateur numérique de mise en synergies et enfin construire ensemble le Mouvement des Entreprises pour la Nouvelle Economie MENE.
support innovation while developing a digital accelerator for synergies, but also building together the Movement for Enterprises for the New Economy MENE.DuPont ont annoncé qu'ils allaient construire ensemble une unité de production de HFO-1234yf qui est à présent opérationnelle.
Honeywell and DuPont announced that they would jointly build a manufacturing facility in Changshu, Jiangsu Province, China to produce HFO-1234yf.de volonté politique en décidant de construire ensemble la maison universelle de la paix
political will to build together the universal home of peace
