CONSULTATIVE RAMSAR in English translation

• ramsar advisory

Examples of using Consultative ramsar in French and their translations into English

au Registre de Montreux ou de demander une Mission consultative Ramsar.
Sites to the Montreux Record or to invite a Ramsar Advisory Mission;

de demander une Mission consultative Ramsar.
to the Montreux Record or to invite a Ramsar Advisory Mission;

le Secrétariat de la Convention informe toutes les Parties contractantes impliquées dans le conflit des résultats de la Mission consultative Ramsar;
the importance in such instances of the Ramsar Secretariat informing all Contracting Parties involved in the conflict of the findings of the Ramsar Advisory Mission;

Pour ce faire, on applique généralement une Mission consultative Ramsar, mécanisme d'assistance technique adopté officiellement dans la Recommandation 4.7, en 1990.(Le mécanisme de Mission consultative Ramsar créé sous le nom de Procédure de surveillance continue a également été appelé Procédure d'orientation sur la gestion.)
This is frequently carried out through the Ramsar Advisory Mission, a technical assistance mechanism formally adopted by Recommendation 4.7 in 1990.(The Ramsar Advisory Mission mechanism was formerly known as the Monitoring Procedure and the Management Guidance Procedure.) The main objective

de demander une Mission consultative Ramsar.
to the Montreux Record or to invite a Ramsar Advisory Mission;

Assuré la liaison avec le Groupe consultatif Ramsar sur le renforcement des capacités décrit plus en détail au paragraphe 50 ci-après.
Liaised with the Ramsar Advisory Board on Capacity Building described in more detail in paragraph 50 below.

Point 10.2 de l'ordre du jour: Le Conseil consultatif Ramsar sur le renforcement des capacités.
Agenda item 10.2: The Ramsar Advisory Board on Capacity Building Decision SC34-14.

Description de tâche: Examen et analyse de tous les rapports de Missions consultatives Ramsar pour sensibiliser au rôle et à l'utilité des MCR
Task description: a review and analysis of all Ramsar Advisory Missions(RAMs) reports to raise awareness about the role

Il a également soutenu trois Parties contractantes en organisant des Missions consultatives Ramsar(MCR): Colombie(Site Ramsar de Ciénaga Grande de Santa Marta),
It also supported three Contracting Parties with Ramsar Advisory Missions(RAMs): Colombia(Ciénaga Grande de Santa Marta Ramsar Site), Bolivia(Los Lipez Ramsar Site)

que sont le Registre de Montreux et les missions consultatives Ramsar pour résoudre les problèmes 82.
apply the Montreux Record and Ramsar Advisory Mission as tools to address problems 61.

3.2 sur l'évaluation des zones humides; et dans la tâche 4.2 sur l'examen des rapports de Missions consultatives Ramsar.
3.2 on wetland valuation; and task 4.2 on the Ramsar Advisory Mission reports review.

Les Missions consultatives Ramsar(MCR) sont un mécanisme de suivi établi par la Recommandation 4.7(adoptée à la COP4,
Ramsar Advisory Missions(RAMs) provide a monitoring mechanism established by Recommendation 4.7(adopted at COP4,

Coût estimé: 600 000 CHF Les Missions consultatives Ramsar visent à rassembler d'éminents scientifiques et autres conseillers pour
Estimated cost: CHF 600,000 Ramsar Advisory Missions(RAMs) are designed to bring top scientists

NOTANT l'importance des Missions consultatives Ramsar, une procédure de surveillance continue adoptée par les Parties contractantes dans la Recommandation 4.7(1990),
NOTING the importance of Ramsar Advisory Missions as a monitoring procedure adopted by Contracting Parties through Recommendation 4.7(1990),

Description de tâche: Examen et analyse de tous les rapports de Missions consultatives Ramsar(MCR) pour examiner les enseignements tirés des efforts de maintien de l'équilibre entre la conservation des zones humides
Task description: a review and analysis of all Ramsar Advisory Missions(RAMs) reports to examine lessons learned from balancing wetland conservation with infrastructure development,

En réponse aux Parties contractantes qui ont souligné l'intérêt des Missions consultatives Ramsar(MCR) et/ou demandé des MCR,
In response to Contracting Parties that had highlighted the value of Ramsar Advisory Missions(RAMs) and/or requested RAMs,

Initiatives régionaux Ramsar, des Missions consultatives Ramsar et du GEST;
Ramsar Regional Initiatives, Ramsar Advisory Missions, and the STRP;

que sont le Registre de Montreux et les Missions consultatives Ramsar pour résoudre les problèmes. Parties contractantes, Secrétariat, OIP.
apply the Montreux Record and Ramsar Advisory Mission as tools to address problems. CPs, Secretariat, IOPs.

une analyse indépendants de l'organisation des Missions consultatives Ramsar, ainsi qu'une mise à jour de l'indice WET par le PNUE-WCMC.
including an independent review and analysis of the organization of Ramsar Advisory Missions as well as an update of the WET Index by UNEP-WCMC.

les trois programmes de subventions et les Missions consultatives Ramsar, les travaux scientifiques du GEST
on-the-ground actions such as the three grant programmes and Ramsar Advisory Missions, the scientific work of the STRP,