Examples of using Continuer dans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous présentons les deux premiers chapîtres d'une ligne de travail que veut continuer dans le futur.
Au bout d'une année, l'auteur a informé l'employeur qu'il ne pouvait continuer dans ces conditions.
il n'est pas surprenant que les entreprises aient décidé de continuer dans cette direction.
it is not surprising that the brands have decided to continue in this line.quelques assemblées vont préférer continuer dans le chemin récemment rétréci.
assemblies will prefer to continue in the recently narrowed path.pourraient continuer dans le bloc de recherche défini en 2012.
could continue within the research block defined in 2012.puis ce fut au tour de monsieur Laurent Bergevin de continuer dans les années 60 avec 35 Ayrshire.
then it was Mr. Laurent Bergevin's turn to continue in the 60's with 35 Ayrshires.La banque va continuer dans cette direction en continuant à déployer YUP qui propose des produits de quasi-banque simples
The Bank will continue in this direction by pursuing the roll out of YUP, which offers simple, accessible,Véronik aimerait continuer dans le domaine du patinage en tant qu'entraîneure,
d'habitants qui n'ont pas pu continuer dans le village; leur vie quotidienne,
where a few people could not continue in the town, their daily life,l'on puisse continuer dans la même direction- celle de crier haut
so that we may continue in the same direction-that of shouting loudLa tension devrait continuer dans les zones contestées à mesure que les résultats des élections municipales sont mis en oeuvre,
Tension is expected to remain in contested areas as the municipal election results continue Bien qu'il ait empêché l'attaque allemande de continuer dans le secteur, l'attaque soviétique avait gagné très peu de terrain par rapport au nombre de troupes engagé au front.
Although it had prevented the German attack from continuing in the sector, the Soviet attack had gained very little, relative to the number of troops committed.Vous pouvez, si vous le souhaitez, continuer dans cette direction et marcher au bord du grand lac,
You can, if you wish, continue in this direction and walk along the great lake,Les commissaires et moi-meme avons la ferme intention de continuer dans cette voie et de tenir chaque annee trois
I and my fellow Board members have the firm intention of continuing in this fashion, and each year we will hold threenous espérons que cela va continuer dans les jours à venir.
we hope that it will continue in the days to come.Mais il peut finir par se réduire à une incapacité de continuer dans cette complicité et se traduit alors par l'invasion de l'éveil intérieur par l'influence néfaste du désir centripète de ne satisfaire que le moi de son moi-profond.
However, it can end up as incapacity of continuing in this complicity and then it results la sensibilisation des éléments de la PNC va continuer dans les prochains jours dans leurs différents lieux de travail à travers la ville de Bunia et ses environs.
the sensitization of the PNC elements will continue in the next few days l'on suggère de continuer dans un souci de transparence
it is suggested that this should continue in the spirit of transparencyl'exécution va continuer dans le générateur externe.
after which execution will continue in the outer generator.Il aurait facilement pu continuer dans la veine de la musique country-pop qui l'avait bien servi jusque-là,
