Examples of using Contrat de support in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mises à niveau de versions logicielles Les clients disposant d'un Contrat de support Basic Maintenance ou Essential Support actuel sont habilités à recevoir les Mises à niveau de versions logicielles généralement disponibles pendant la durée de leur Contrat de support, sans frais supplémentaires.
Software Version Upgrades Customers who have current Basic Maintenance or Essential Support agreement are entitled to receive Software Version Upgrades that become generally available during the term of their Support Agreement, at no additional charge.Dans le cadre d'un contrat de support de ce type, 6 administrateurs du support client bénéficient de services de support proactif
Business Critical Support contract, six customer Vietnam Airlines ont signé un contrat de support couvrant les moteurs GEnx qui équipent la flotte des Boeing 787 de la compagnie nationale vietnamienne.
Vietnam Airlines signed a support contract covering the GEnx engines which equip the Vietnamese national flag carrier's Boeing 787 fleet.d'une cartouche rechargée n'entraîne pas la résiliation de la garantie ni d'un contrat de support HP.
a refilled cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer.ce pour les clients couverts par un contrat de support.
equipment covered by a support contract.
sous forme d'option perpétuelle nécessitant un contrat de support actif à durée limitée.
that includes 24X7 le CADMOS, en plus du renouvellement des activités de contrôleurs sol, le CNES vient d'attribuer le contrat de support ingénierie pour les opérations critiques de ces instruments scientifiques pour les prochaines années.
in addition to renewed ground control activities- the CNES just assigned the engineering support contract for these instruments' critical operations for the coming years.Vous êtes autorisé à recevoir du Support pendant la durée de votre Contrat de support et dans le ou les pays pour lequel vous avez acheté ce Support,
You are entitled to receive Dans d'autres pays 14,000 employés 450“shop visits” de moteurs par an sur 9 types de moteurs 1 300 appareils sous contrat de support équipements Certifications internationales de toutes les principales autorités compétentes d'aviation civile, ce qui permet à AFI KLM E&M de répondre à l'ensemble du marché de la maintenance.
In other countries 14,000 employees 450 engine shop visits per year on 9 engine types 1,300 aircraft under component support contracts Possessing international certification from all main aviation authorities allowing AFI KLM.IBM et Microsoft sous contrat de support avec Rimini Street,
Microsoft databases under support contracts with Rimini Street,En utilisant Topline Designer, créez et gérez facilement les contrats de support.
Using Tables4Act!, easily create and manage support contract records.Bonne performance des contrats de support pour turbines d'hélicoptères.
Good performance of helicopter turbine support contracts.Grâce aux contrats de support XWiki à long terme, la société XWiki SAS peut investir dans le développement du logiciel Open Source XWiki, ce qui est bénéfique pour tous les utilisateurs du logiciel XWiki.
Thanks to long-term XWiki support contracts, the XWiki SAS company can invest in the development of the XWiki Open Source software.
Les coûts de support et de maintenance sont les coûts qui découlent des contrats de support, des coûts de garantie
Si un client a acheté une Appliance Veritas, les Contrats de support matériel et logiciel doivent être actualisés pour bénéficier d'un support pour le système.
If a customer has purchased a Veritas Appliance, both hardware and software support contracts need to be current to receive déclenchées en fonction des différents niveaux de contrats de support.
set based on your different levels of support contracts.La consolidation des fournisseurs d'impression peut être utile pour les entreprises qui cherchent à réaliser des économies en termes de contrats de support avec plusieurs fournisseurs.
Print vendor consolidation may be useful for firms looking to save money in terms of support contracts with multiple vendors.Les contrats de supports XWiki sont liés à la taille de l'installation
XWiki support contracts are linked to the size of your installationElle décrit les services de support que nous fournissons aux clients pour les logiciels couverts par des Contrats de support actifs.
It describes the Pour les contrats de support aux clients, lorsqu'aucun critère de performance n'est prévu,
For customer support contracts, when no performance criteria is provided for,
