SUPPORT CONTRACTS in French translation

• contrats de support
• contrats d'appui
• contrats de soutien
• contrats d'assistance
• contrat de support

Examples of using Support contracts in English and their translations into French

Many public cloud providers have a set of standard support contracts that include validating active software subscriptions,
De nombreux fournisseurs de cloud public proposent un ensemble de contrats d'assistance standard qui incluent la validation des souscriptions logicielles actives,

notably, several B787 component support contracts.
incluant notamment plusieurs contrats de support équipement sur B787.

The decision was therefore made to implement the turnkey model in other peacekeeping missions where the fuel support contracts were due for retendering, including UNAMID, UNIFIL,
Il a donc été décidé d'appliquer le modèle du contrat clefs en main à d'autres missions de maintien de la paix où les contrats d'appui concernant les carburants devaient être renouvelés MINUAD,

high 5.9 billion euros, including several new B787 component support contracts.
de 5,9 milliards d'euros, incluant notamment plusieurs contrats de support équipement sur B787.

reach 8.4 billion dollars, including several new B787 component support contracts.
8,4 milliards de dollars, incluant notamment plusieurs contrats de support équipement sur B787.

repair are of national strategic importance and has invoked the national security provisions included in international trade agreements for various in-service support contracts.
de réparation sont d'importance stratégique nationale et a invoqué des dispositions de sécurité nationale incluses dans les ententes commerciales internationales pour justifier divers contrats de support rendu à l'interne.

reach 9.1 billion dollars, including several new A350 support contracts.
incluant notamment plusieurs contrats de support équipements sur le nouvel A350.

of 9.2 billion dollars, including several new A350 support contracts.
incluant notamment plusieurs contrats de support équipements sur le nouvel A350.

Uploading Logs vCenter Support Assistant is a free vCenter plug-in available to all customers covered by one of our support contracts or by the purchase of a support incident.
télécharger des journaux vCenter Support Assistant est un plug-in vCenter gratuit accessible à tous les clients couverts par l'un de nos contrats de support ou par l'achat d'un support par incident.

Filing a support request through My VMware is another option available to all customers covered by one of our support contracts or by the purchase of a support incident.
L'enregistrement d'une demande de support via My VMware est une autre option disponible pour tous les clients couverts par l'un de nos contrats de support ou par l'achat d'un support par incident.

In addition, it has resulted in multiple software licenses and numerous support contracts from various vendors,
Ils ont par ailleurs fait l'acquisition de multiples licences informatiques et conclu de nombreux contrats d'assistance auprès de divers fournisseurs,

information technology systems and operational support contracts capabilities.
les systèmes des technologies d'information et de communication et les capacités sous contrat de soutien opérationnel.

and operational support contracts capabilities.
et capacités contractuelles de soutien opérationnel.

It is also proposed that the Contracts Management Section assume responsibility for managing Mission-wide service support contracts during the 2010/11 period, which will replace
Il est également proposé de confier à la Section de la gestion des contrats le soin d'administrer les contrats d'appui à la prestation de services à toute la Mission au cours de l'exercice 2010/11,

including support contracts for software, servers
y compris des contrats d'appui pour les logiciels, les serveurs

Additional provision is made for other contractual services which are not covered under the support contracts including haircut, boot repair, tailoring
Des ressources supplémentaires sont demandées au titre des autres services contractuels qui ne sont pas couverts par les contrats de soutien logistique, à savoir les services de coiffeur,

An amount of $216,900 is requested for software support contracts($159,600); support contracts for servers and network equipment($32,700); and for computer, laptops, printers and scanners($24,600);
Ce montant permettra de couvrir le coût des contrats d'assistance technique logiciels(159 600 dollars); des contrats d'assistance pour les serveurs et le matériel réseau(32 700 dollars); et l'achat d'ordinateurs, d'ordinateurs portatifs, d'imprimantes et de scanners(24 600 dollars);

services provided under the logistics support contracts will be accounted for separately and will be paid by the Canadian Government.
interprètes, services fournis dans le cadre des contrats de soutien logistique, etc.) feront l'objet d'une comptabilité distincte et seront à la charge du Gouvernement canadien.

In other countries 14,000 employees 450 engine shop visits per year on 9 engine types 1,300 aircraft under component support contracts Possessing international certification from all main aviation authorities allowing AFI KLM.
Dans d'autres pays 14,000 employés 450“shop visits” de moteurs par an sur 9 types de moteurs 1 300 appareils sous contrat de support équipements Certifications internationales de toutes les principales autorités compétentes d'aviation civile, ce qui permet à AFI KLM E&M de répondre à l'ensemble du marché de la maintenance.

including several new A350 and B787 support contracts, and securing future growth
dollar en fin d'année, incluant plusieurs contrats de supports équipements sur les nouveaux A350