Examples of using Support contracts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is also proposed that the Contracts Management Section assume responsibility for managing Mission-wide service support contracts during the 2010/11 period,
Se propone también que la Sección In short, multi-year contracts and total support contracts with flat rates(allowing the planning of maintenance costs)
En pocas palabras, los user behavior and support contracts that has helped the authority in a number of ways.
sus usos y sus contratos de soporte, que ha ayudado a la administración In order for Curvature to appropriately stock all of the hardware our customers have under their maintenance and support contracts, we need to know exactly what you have in each chassis or router.
Para que Curvature pueda tener en existencias todo el hardware que nuestros clientes incluyen en sus contratos de asistencia y mantenimiento Additional provision is made for other contractual services which are not covered under the support contracts including haircut,
Se solicitan créditos adicionales para otros servicios por contrata que no están comprendidos en los contratos de apoyo, entre ellos peluquería, reparación Filing a support request through My VMware is another option available to all customers covered by one of our support contracts or by the purchase of a support incident.
Presentar una solicitud An amount of $216,900 is requested for software support contracts($159,600); support contracts for servers and network equipment($32,700);
Se solicita un monto Uploading Logs vCenter Support Assistant is a free vCenter plug-in available to all customers covered by one of our support contracts or by the purchase of a support incident.
cargar registros vCenter Support Assistant es un complemento gratuito rental of two jukeboxes related to the optical disk and for technical support contracts for maintenance of the central servers.
para el alquiler prefers, instead, to utilize a series of targeted support contracts.
actualmente prefieren concertar una serie services provided under the logistics support contracts will be accounted for separately
servicios prestados en virtud de contratos de apoyo logístico, serán contabilizados en forma separadaestablishment of equipment support contracts, shipping and customs clearance,
establecimiento including support contracts for software, servers
lo que incluiría contratos de apoyo para los programas informáticos,the termination of MINURCAT support contracts and the phase-out of the MINURCAT civilian establishment.
la terminación maintenance/servicing contracts for office equipment including support contracts for software; and library services.
el mantenimiento del equipo services provided under the logistics support contracts, amounting to approximately $7,207,400 see annex II to the present report for a detailed breakdown.
servicios prestados en virtud de contratos de apoyo logístico, que ascenderían a unos 7.207.400 dólares véase el anexo II del presente informe, donde figura un desglose detallado.manage logistical support contracts for the distribution of rations,
concertar y gestionar contratos de apoyo logístico para distribuir raciones,GMV has continued to participate actively in the EGNOS support contracts, as well as in maintenance extensions
GMV ha seguido participando activamente en los contratos de soporte al sistema EGNOS,it has resulted in multiple software licenses and numerous support contracts from various vendors,
servicios Concurrently, the Mission continued to pursue the establishment of competitive commercial arrangements in the context of multifunctional logistical support contracts, including the construction of a forward mission headquarters in Abéché
Al mismo tiempo, la Misión continuó procurando establecer arreglos comerciales competitivos en el contexto 
