SUPPORT CONTRACT in French translation

• contrat de support
• contrat de soutien
• contrat d'assistance
• contrat d'appui

Examples of using Support contract in English and their translations into French

You are free to choose a support contract and to manage your wiki internally.
Libre à vous de souscrire à un contrat de support ou bien de gérer votre wiki en interne.

The PMO will also work with PWGSC to migrate the Interim Support Contract into a Long Term Support Contract..
Le bureau de gestion de projet travaillera galement avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au remplacement du contrat de soutien provisoire par un contrat de soutien long terme.

total on the ticket, this total is automatically deducted from the support contract's"Remaining Time" field.
passé sur le ticket, le total est automatiquement déduit du champ« temps restant» du contrat de support.

A current Splunk Enterprise or Global Support contract is required in order to upgrade a Splunk server with an Enterprise license to a new major version of Splunk.
Il est nécessaire de posséder un contrat de Support Entreprise ou Global Splunk en cours de validité pour pouvoir mettre à niveau un serveur Splunk avec une licence Enterprise vers une nouvelle version majeure de Splunk.

A current Splunk Light Support contract is required in order to upgrade a Splunk Light server with a current license to a new major version of Splunk Light.
Il est nécessaire de posséder un contrat d'assistance Splunk Light pour pouvoir mettre à niveau un serveur Splunk Light avec une licence vers une nouvelle version majeure de Splunk Light.

Turkish carrier Saga Airlines has thus signed a support contract for this engine type
La compagnie turque Saga Airlines a ainsi signé un contrat de support pour des moteurs de ce type,

delivered over the previous four years, in 2010 Air New Zealand extended the Boeing B777 component support contract on the bringing into service of its Boeing B777-300ERs.
satisfaite du service apporté depuis 4 ans, a étendu en 2010 le contrat de support équipements Boeing B777 à l'occasion de la mise en service de ses Boeing B777-300ER.

Available to Intelligrated customers with an active technical support contract, Dashboard is a comprehensive online customer service web portal that provides visibility for all service interactions with the Intelligrated support team.
Offert aux clients d'Intelligrated ayant un contrat de soutien technique actif, Dashboard est un portail Web de service et de soutien à la clientèle permettant d'échanger avec l'équipe de soutien d'Intelligrated.

Unlike to married persons, one condition for cohabiting partner's entitlement to a survivor's pension is that the pension plan must have been notified in writing during the insured's lifetime of the mutual support obli- gation by using the support contract.
Au contraire des mariés, le compagnon/la compagne n'a droit à une rente de partenaire que si l'obligation de porter assistance ait été convenue par écrit au moyen d'un contrat d'assistance.

For example, this was recently the case with the signature of an engine support contract on Air China's B777 fleet amounting to more than €1 billion over ten years.
C'est par exemple le cas, récemment, avec la conclusion du contrat de support moteurs de la flotte B777 d'Air China de plus d'un milliard d'euros sur dix ans.

The new strategic communications and information support contract, excluding radio broadcasting, started implementation with
Le nouveau contrat d'appui aux services d'information et de communications stratégiques, qui ne concerne pas la radiodiffusion,

paper does not affect either the warranty to the customer or any HP Inc.(HP) support contract with the customer.
l'utilisation de papier d'un autre fournisseur n'a pas d'incidence sur la garantie du client, ni sur un contrat d'assistance HP Inc.(HP) avec le client.

paper does not affect either the warranty to the customer or any HP Inc.(HP) support contract with the customer.
l'utilisation de papier non HP Inc.(HP) n'influence pas la garantie offerte au client ni son contrat de soutien HP Inc. HP.

A support contract can go from 3000€/ year for the smallest installations to 50 000€/year for wikis with up to 10 000 users
Un contrat de support XWiki peut aller de 3000 Euros annuel pour les plus petites installations jusqu'à environ 50 000 Euros annuels

it was necessary for the Mission to obtain the required services under the letter-of-assist arrangement owing to the extensive time required for completing the procurement process to secure a logistics support contract.
la Mission a dû obtenir les services nécessaires au moyen de lettres d'attribution étant donné les délais nécessaires à l'accomplissement des formalités d'achat concernant un contrat d'appui logistique.

Business Critical Support contract, six customer support administrators will be eligible to receive personalized reactive
Dans le cadre d'un contrat de support de ce type, 6 administrateurs du support client bénéficient de services de support proactif

The main factor contributing to the variance of $1,119,400 under this heading is the termination of the Mission's air support contract with effect from 15 June 2008.
La variation enregistrée à cette rubrique(1 119 400 dollars) est imputable essentiellement à la résiliation du contrat d'appui aérien de la Mission à compter du 15 juin 2008.

Vietnam Airlines signed a support contract covering the GEnx engines which equip the Vietnamese national flag carrier's Boeing 787 fleet.
Vietnam Airlines ont signé un contrat de support couvrant les moteurs GEnx qui équipent la flotte des Boeing 787 de la compagnie nationale vietnamienne.

a refilled cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer.
d'une cartouche rechargée n'entraîne pas la résiliation de la garantie ni d'un contrat de support HP.

equipment covered by a support contract.
ce pour les clients couverts par un contrat de support.