CONTRIBU in English translation

• contributed
• helped
• contributions

Examples of using Contribu in French and their translations into English

pour le cin ma canadien ont grandement contribu au renouveau et l'essor
the National Film Board have contributed enormously to the NFB's renewal

Dans le budget f d ral de 2008, le gouvernement du Canada a pr vu 147,0 millions de dollars sur deux ans pour renforcer les programmes de sant destin s aux Premi res nations et aux Inuits et contribu combler l' cart.
Budget 2008 committed $147 million over two years to strengthen First Nations and Inuit health programs and help close the gap.

M me si la France a grandement contribu la naissance des USA en envoyant des troupes,
Even though France has greatly contributed to the birth of USA while sending some troops, we must be

On a dit que cette lacune per ue a contribu donner l'impression au public
This perceived weakness is said to have contributed to the impression among the public

un environnement ext rieur favorable, a contribu accro tre les investissements
a favourable external environment have all contributed to increased investment

a contribu constituer un fond de connaissances sur les enjeux ruraux
has helped build a knowledge base about rural issues

de l'Accord de libre- change nord-am ricain, le Canada a connu une croissance remarquable qui a contribu la cr ation de centaines de milliers d'emplois et au renforcement de son conomie.
Canada has experienced dramatic economic growth that has created hundreds of thousands of jobs for Canadians and contributed to strengthening our national economy.

C'est parce que porter un talon large dans une année de talon étroit montre à tout le monde que vous n'avez pas contribu au système récemment, donc que vous n'avez pas autant de valeur que la personne qui porte un talon étroit.
It's because wearing fat heels in a skinny heel year shows everybody that you haven't contributed to that arrow recently so you're not as valuable as that person in skinny heels next to you, or, more likely.

d'inspection de l' ACIA ont contribu am liorer la conformit de l'industrie aux lois et aux r glements.
inspection activities have contributed to improving industry compliance with acts and regulations.

la coopération européenne et internationale en termes d'éducation des adultes, sur leur contribu tion au développement des sociétés civiles
international coopera tion in the field of adult education, about their contribution to the development of civil societies,

l'Examen des programmes a, tout au plus, contribu modestement un processus de transformation beaucoup plus vaste qui avait d j d but cette poque et qui s'est poursuivi par la suite.
conclusion on this point, we view the Program Review downsizing period as contributing modestly, at most, to a much larger process of transformation that began before this period and continued afterwards.

Elles ont contribu l'panouissement du Canada en une soci t industrielle moderne
They have contributed to the development of Canada as a modern industrial society generating wealth

un orchestre semi-professionnel fond il y a pr s de 40 ans et ayant contribu la formation musicale de pr s de 1000 musiciens de talent au fil des ann es.
jeunes de Montr al, a semi-professional orchestra founded almost 40 years ago that has contributed to the musical education of nearly 1,000 talented musicians over the years.

Les projets financ s par la FCI ont contribu de fa on importante la cr ation de grappes nationales et(surtout)
The projects enabled by the CFI have contributed significantly to the creation of national and(especially) regional"knowledge clusters",

Par exemple, l'UNESCO a fait des apport significati f s quant aux questions linguistiques asso ci ées à l'introduction des IDS et la WIPO a contribu é de façon continue aux discussions portant sur les questions de propri été inte llectue lle à l'int é rieur du syst è me de noms d e domaine dont tout r é cemment le programme d e l'ICANN pour le s nouveaux gTLD.
For example, UNESCO has made significant input on linguistic issues associated with introduction of IDNs, and WIPO has made ongoing contributions to discussions relating to intellectual property issues within the domain name system, including most recently in connection with ICANN's New gTLD Program.

plus de 40 000 volontaires contribu à la libération d'une partie des vilayets arméniens,
more than 40,000 of their volunteers contributed to the liberation of a portion of the Armenian vilayets,

Il a en outre beaucoup contribu la r volution psych d lique.
Moreover he contributed much to the psychedelic revolution.

Le gouvernement remercie les Canadiens d'avoir contribu l' quit fiscale 2017-10-17.
Government Thanks Canadians for Helping Get Tax Fairness Right 2017-10-17.

De plus, cet appui tête inclinable contribu au confort de votre enfant lors des trajets.
Furthermore, this adjustable head rest contributes to the comfort for your child during the car ride.

Les communaut s francophones ont contribu faire de l'Ontario une province dynamique
Francophone communities have helped Ontario grow into a vibrant